1 00:02:41,890 --> 00:02:43,270 可部そうこ… 2 00:02:44,010 --> 00:02:45,720 何かを責めたいなら自分を責めましょう… 3 00:02:46,040 --> 00:02:47,490 あなたのその才能は… 4 00:02:55,780 --> 00:02:59,140 すべては静かな夜のために。 5 00:03:14,250 --> 00:03:17,750 名探偵コナン 恐怖のフルスコア 6 00:03:22,990 --> 00:03:24,970 高校生探偵、工藤新一です。 7 00:03:26,350 --> 00:03:29,810 幼なじみでクラスメイトの毛利蘭と遊園地に遊びに行ったところ… 8 00:03:30,290 --> 00:03:33,980 不審な取引の最中に黒服の男を目撃した。 9 00:03:35,110 --> 00:03:37,110 取引を見ている間に… 10 00:03:37,440 --> 00:03:39,940 私は彼のもう一人のパートナーが私の後ろから近づいてくることに気づきませんでした。 11 00:03:41,180 --> 00:03:43,560 私はそれらの人たちに毒を飲ませるように強制されました。 12 00:03:43,890 --> 00:03:45,070 そして気が付いた時には… 13 00:03:45,860 --> 00:03:48,080 体が縮んでしまった。 14 00:03:48,630 --> 00:03:50,950 もしあの人たちが工藤新一が生きていると知ったら… 15 00:03:51,270 --> 00:03:52,640 彼らはまた私を殺そうとするだろう… 16 00:03:52,640 --> 00:03:54,330 そして私の周りの人も危険にさらされるでしょう。 17 00:03:55,130 --> 00:03:58,250 阿笠博士の提案で正体を隠すことにした。 18 00:03:58,500 --> 00:04:00,610 蘭が名前を聞いたその瞬間に… 19 00:04:00,610 --> 00:04:02,010 江戸川コナンになりました。 20 00:04:02,520 --> 00:04:04,220 奴らの情報を得るために… 21 00:04:04,220 --> 00:04:07,050 私立探偵の父親を持つ蘭の家に住むことになった。 22 00:04:09,090 --> 00:04:10,430 行こう、光彦！ 23 00:04:10,850 --> 00:04:12,270 任せてください！ 24 00:04:16,090 --> 00:04:17,350 よし！ 25 00:04:18,760 --> 00:04:19,520 ミツヒコ！ 26 00:04:19,700 --> 00:04:20,770 コナンくん！ 27 00:04:21,240 --> 00:04:21,740 はぁ？ 28 00:04:22,390 --> 00:04:23,610 わかってよ、あゆみちゃん！ 29 00:04:24,820 --> 00:04:25,670 自分？ 30 00:04:30,820 --> 00:04:31,580 私に任せてください！ 31 00:04:38,660 --> 00:04:39,960 万歳！ 32 00:04:43,140 --> 00:04:45,690 この人たちは今では私のクラスメイトです… 33 00:04:46,030 --> 00:04:48,180 元太…歩美…そして光彦。 34 00:04:48,900 --> 00:04:50,810 彼らは少年探偵団を結成しました… 35 00:04:50,820 --> 00:04:52,860 そして私を強制的に参加させました。 36 00:04:53,920 --> 00:04:55,480 他にメンバーが1人います。 37 00:04:55,960 --> 00:04:57,630 灰原哀です。 38 00:04:58,040 --> 00:04:59,650 本名：宮野志保（みやの・しほ）。 39 00:05:01,450 --> 00:05:06,570 幼い頃に亡くなった両親は黒の組織の科学者だった。 40 00:05:06,790 --> 00:05:09,830 彼女はシェリーというコードネームで彼らのために働いていました… 41 00:05:10,250 --> 00:05:11,540 そしてその薬を開発したのです… 42 00:05:11,640 --> 00:05:14,210 アポトキシン 4869。 43 00:05:19,950 --> 00:05:25,340 しかし、彼女の唯一の妹である宮野明美は、組織に抵抗したために彼らによって殺されました。 44 00:05:26,840 --> 00:05:30,180 彼女は自らの命を絶つためにその薬を服用した… 45 00:05:30,180 --> 00:05:32,010 そして彼女の体は縮んでしまった。 46 00:05:35,160 --> 00:05:37,030 それが彼女が私たちと出会った方法です。 47 00:05:37,030 --> 00:05:39,650 お互い小学1年生の生活を送っていますが…。 48 00:05:40,000 --> 00:05:42,270 奴らの正体を暴くまでは。 49 00:05:43,280 --> 00:05:48,940 しかし、この小さな探偵は自分の状況を忘れ続けています。 50 00:05:48,940 --> 00:05:50,660 彼の卓越した推理力と相まって… 51 00:05:50,810 --> 00:05:56,540 阿笠博士の発明品を駆使して次々と事件を解決していく。 52 00:05:59,840 --> 00:06:02,210 おかげで私はいつも背筋がゾクゾクします。 53 00:06:02,860 --> 00:06:05,130 さて、今は音楽の授業です… 54 00:06:05,140 --> 00:06:08,000 そして、彼は別の理由で私の背筋を震わせています。 55 00:06:15,160 --> 00:06:16,990 ほら、いつもの人たちだよ。 56 00:06:20,520 --> 00:06:22,770 小さくなっても心は変わらない… 57 00:06:23,130 --> 00:06:25,200 無敗の名探偵… 58 00:06:25,550 --> 00:06:28,360 真実はいつもひとつ！ 59 00:06:30,840 --> 00:06:32,330 堂本一樹？ 60 00:06:32,330 --> 00:06:33,930 彼のことを聞いたことがあるでしょう、新一？ 61 00:06:33,930 --> 00:06:34,450 うん。 62 00:06:35,180 --> 00:06:38,730 彼は先週あの爆破事件が起きた音楽アカデミーの創立者ではないのか？ 63 00:06:40,180 --> 00:06:41,210 実は… 64 00:06:41,730 --> 00:06:44,000 私は今、まさにその場所にいます。 65 00:06:44,390 --> 00:06:47,360 堂本さんは有名なピアニストでした。 66 00:06:47,360 --> 00:06:49,870 しかし、思いがけずオルガンに転向した。 67 00:06:50,450 --> 00:06:53,160 そして、彼らは新しいコンサートホールを建設しただけではありません… 68 00:06:53,160 --> 00:06:56,940 彼らはドイツの古い教会からパイプオルガンを持ってきています。 69 00:06:58,220 --> 00:07:01,060 バッハ自身が演奏した曲のことですか？ 70 00:07:02,430 --> 00:07:06,840 堂本ホールのオープニングコンサートに行くことになりました。 71 00:07:07,020 --> 00:07:10,020 さらにリハーサルも見学させていただきます！ 72 00:07:10,020 --> 00:07:11,200 園子さんのおかげです。 73 00:07:11,850 --> 00:07:15,500 そうそう、堂本ホールって鈴木建設が建てたんですよね。 74 00:07:22,000 --> 00:07:23,580 ピアノの鍵盤？ 75 00:07:24,510 --> 00:07:27,050 ここまで飛んできたのか？ 76 00:07:27,590 --> 00:07:29,620 ねえ、新一と一緒に来ない？ 77 00:07:29,900 --> 00:07:32,380 ストラディバリウスの生演奏を聴くことができます。 78 00:07:32,990 --> 00:07:38,130 ヴァイオリンを弾くので、いつか自分でも聴いてみたいと言いませんでしたか？ 79 00:07:43,030 --> 00:07:44,540 あの人は何をしているのですか？ 80 00:07:57,480 --> 00:07:59,850 ねえ、聞いてるか、新一？ 81 00:08:00,130 --> 00:08:01,760 ああ、ごめんなさい、ごめんなさい。 82 00:08:01,760 --> 00:08:04,080 残念ながら、現在事件の真っ最中なので少し忙しいです。 83 00:08:04,720 --> 00:08:06,480 少しでも休めませんか？ 84 00:08:06,780 --> 00:08:08,480 リハーサルは明後日です。 85 00:08:08,480 --> 00:08:10,180 残念ですが、パスしなければなりません。 86 00:08:10,190 --> 00:08:12,240 コンサートは来週の火曜日です。 87 00:08:12,240 --> 00:08:13,320 本当に行けないんです。 88 00:08:13,670 --> 00:08:15,180 先ほども言ったように、私は事件に取り組んでいます— 89 00:08:15,180 --> 00:08:17,900 しかし、それまでにもう終わっているかもしれません。 90 00:08:17,900 --> 00:08:19,910 園子さんに席の予約をお願いしておきましたが―― 91 00:08:19,910 --> 00:08:23,150 できないって言ったじゃないですか？ 私の事に干渉しないでください。 92 00:08:23,150 --> 00:08:23,440 くそ。 93 00:08:25,120 --> 00:08:26,610 私が干渉してるの？ 94 00:08:27,480 --> 00:08:28,400 ああ、いいえ— 95 00:08:28,840 --> 00:08:30,730 ああ！ なるほど！ 96 00:08:31,050 --> 00:08:34,860 私はただのおせっかいな空手バカだと思います。 97 00:08:35,870 --> 00:08:37,070 そこまで行かなくても… 98 00:08:37,640 --> 00:08:38,630 何でも。 99 00:08:38,630 --> 00:08:43,250 たとえストラディバリウスを聴いたとしても、ホームズのようにはなれないでしょう。 100 00:08:43,520 --> 00:08:44,410 何？ 101 00:08:44,790 --> 00:08:46,180 だって、新一… 102 00:08:46,610 --> 00:08:47,630 音痴だよ！ 103 00:08:48,350 --> 00:08:50,090 ラン、あなたは… 104 00:08:50,340 --> 00:08:54,130 さあ、頑張ってください、音痴探偵さん！ 105 00:08:55,040 --> 00:08:55,770 いやぁ… 106 00:08:56,170 --> 00:08:57,370 あの推理オタク！ 107 00:08:57,370 --> 00:08:59,030 もう二度と彼を誘いません！ 108 00:09:01,130 --> 00:09:01,910 いやぁ… 109 00:09:09,600 --> 00:09:10,410 こんにちは？ 110 00:09:10,890 --> 00:09:11,650 コナン君？ 111 00:09:11,970 --> 00:09:13,780 今夜の夕食は何にしますか？ 112 00:09:14,600 --> 00:09:15,030 うーん… 113 00:09:15,380 --> 00:09:17,570 カレーはいかがですか？ それとも他に何かあるのでしょうか… 114 00:09:17,990 --> 00:09:20,030 ああ、いいえ。 カレーは大丈夫です。 115 00:09:20,330 --> 00:09:21,480 それは良い。 116 00:09:22,090 --> 00:09:24,410 コナン君が優しくて本当に良かったです。 117 00:09:26,000 --> 00:09:29,130 まあ、気をつけて暗くなる前に帰ってきてね？ 118 00:09:29,480 --> 00:09:30,520 はい！ 119 00:09:30,520 --> 00:09:31,140 またね！ 120 00:09:36,240 --> 00:09:39,300 だから、コナンのときは「納得」するんですよね。 121 00:10:23,640 --> 00:10:27,560 堂本一樹 オルガン奏者・作曲家 122 00:11:50,380 --> 00:11:53,140 素晴らしい！ とても上手に遊べました！ 123 00:11:53,530 --> 00:11:55,300 素晴らしかったです、堂本さん。 124 00:11:55,300 --> 00:11:57,820 ピアノとはまた違ったカリスマ性がありました。 125 00:12:00,680 --> 00:12:05,500 いやー、さすが堂本一樹さん。 それは本当に素晴らしかったです。 126 00:12:06,060 --> 00:12:07,750 私はその人を前にテレビで見たことがあります。 127 00:12:08,590 --> 00:12:10,500 そこに、眼鏡をかけた男がいた。 128 00:12:11,050 --> 00:12:13,420 ああ！ それが不破巧さんです。 129 00:12:13,670 --> 00:12:17,590 不破巧堂本ホール館長 130 00:12:14,190 --> 00:12:17,880 彼は35年間、堂本さんの唯一のピアノ調律師を務めている。 131 00:12:18,640 --> 00:12:21,260 現在は堂本ホール館長。 132 00:12:22,410 --> 00:12:23,590 あの人は… 133 00:12:24,920 --> 00:12:27,670 先ほど振り返ったのはドイツ人のハンス・ミュラーさんです。 134 00:12:28,160 --> 00:12:29,760 彼はパイプオルガンチューナーです。 135 00:12:30,010 --> 00:12:33,940 ハンス・ミュラー オルガンチューナー 136 00:12:30,600 --> 00:12:32,590 今は落ち着いているようですが…。 137 00:12:32,590 --> 00:12:34,950 堂本さんとは過去に度々口論になっていた。 138 00:12:35,820 --> 00:12:39,530 そして、隣で通訳しているのは堂本さんの息子さん…。 139 00:12:38,610 --> 00:12:42,530 堂本玄弥 ピアニスト、堂本一樹の息子 140 00:12:39,530 --> 00:12:40,950 ピアニストの玄弥さん。 141 00:12:41,590 --> 00:12:43,540 彼は今度の公演の主催者です。 142 00:12:44,690 --> 00:12:47,280 その後、そこにいる二人の女性がいます。 143 00:12:48,380 --> 00:12:50,540 二人とも堂本さんの弟子なんですが…。 144 00:12:51,160 --> 00:12:54,490 右の女性は堂本学園9期生です… 145 00:12:54,000 --> 00:12:57,920 千草らら ソプラノ 146 00:12:54,490 --> 00:12:56,460 ソプラノ歌手、千種ららさん。 147 00:12:58,180 --> 00:13:02,050 隣の緊張した面持ちは、同じ学園の第8期生で……。 148 00:13:00,590 --> 00:13:04,510 山根詩音 ヴァイオリニスト 149 00:13:02,050 --> 00:13:04,180 ヴァイオリニストの山根詩音さん。 150 00:13:05,420 --> 00:13:09,890 ああ、爆破事件で負傷した加部蒼子さんの代役なのですね？ 151 00:13:10,290 --> 00:13:11,080 そうです、そうです。 152 00:13:11,780 --> 00:13:16,270 可部さんのストラディバリウスは、事件当時、たまたま調整のため外出していたため、損傷はなかった。 153 00:13:16,760 --> 00:13:19,190 シオンさんは公演のために借りているだけです。 154 00:13:19,840 --> 00:13:23,110 そして、最前列に座っているのは… 155 00:13:23,110 --> 00:13:24,150 秋葉麗子さんですよね？ 156 00:13:24,480 --> 00:13:25,640 ソプラノ。 157 00:13:26,570 --> 00:13:28,110 あなたなら彼女のことを知っているだろうと思った。 158 00:13:28,390 --> 00:13:30,630 結局のところ、彼女はかなり有名です。 159 00:13:29,200 --> 00:13:33,120 秋葉玲子 ソプラノ 160 00:13:34,020 --> 00:13:35,750 分かった、シオン、準備をしなさい。 161 00:13:36,310 --> 00:13:37,040 はい、先生。 162 00:13:37,040 --> 00:13:39,370 まずは１曲目の「アヴェ・マリア」から。 163 00:13:39,370 --> 00:13:39,910 はい、先生。 164 00:13:48,190 --> 00:13:51,850 そこから判断すると、まだ私と一緒にリハーサルする準備ができていないようですね？ 165 00:13:52,470 --> 00:13:54,950 ああ、ごめんなさい、ちょっと待ってください。 166 00:13:56,150 --> 00:13:57,230 申し訳ありません。 167 00:13:59,320 --> 00:14:03,130 ついに佐藤さん、ストラディバリウスを生で聴くことができました！ 168 00:14:03,400 --> 00:14:06,490 私次第ならアマティの方がいいです。 169 00:14:07,670 --> 00:14:08,560 静かに！ 170 00:14:47,670 --> 00:14:48,910 それはダメだ、ダメだ！ 171 00:14:49,810 --> 00:14:51,040 それはまったく容認できません。 172 00:14:51,620 --> 00:14:53,280 この一週間何をしていましたか? 173 00:14:54,450 --> 00:14:55,620 申し訳ありません。 174 00:14:57,160 --> 00:14:58,390 何か問題があったのでしょうか？ 175 00:14:58,730 --> 00:15:01,420 いや、完璧な音だと思いました。 176 00:15:02,030 --> 00:15:02,750 いや… 177 00:15:03,030 --> 00:15:05,880 ストラディバリウスの場合、音がうまく出ません... 178 00:15:06,270 --> 00:15:07,730 もう一度、上から。 179 00:15:07,730 --> 00:15:08,500 はい、先生！ 180 00:15:33,760 --> 00:15:34,750 何？ 181 00:15:34,750 --> 00:15:35,860 どうしたの？ 182 00:15:35,860 --> 00:15:37,740 バイオリンの弦が一本切れてしまったようです。 183 00:15:38,280 --> 00:15:39,420 申し訳ありません！ 184 00:15:39,420 --> 00:15:40,600 すぐに交換しに行きます！ 185 00:15:41,500 --> 00:15:44,290 オルガンとの音のバランスはどうですか？ 186 00:15:44,290 --> 00:15:46,700 うーん、問題ないですね。 187 00:15:46,700 --> 00:15:47,620 私の、私の… 188 00:15:48,530 --> 00:15:50,470 今日も歌えるかな。 189 00:15:52,780 --> 00:15:55,020 秋葉さん、ちょっとお時間よろしいですか？ 190 00:15:55,870 --> 00:15:57,640 せめてパウダールームだけでも行かせてくれませんか？ 191 00:16:05,440 --> 00:16:06,230 毛利くん… 192 00:16:07,080 --> 00:16:09,900 爆破事件の犯人に関する手がかりはありますか? 193 00:16:10,290 --> 00:16:11,620 いいえ、まだです。 194 00:16:12,210 --> 00:16:15,240 プラスチック爆発物も使われたんですよね？ 195 00:16:15,240 --> 00:16:15,840 うん。 196 00:16:16,170 --> 00:16:17,670 タイマーも見つけました。 197 00:16:18,370 --> 00:16:20,950 被害者２人の演技の時間に設定された。 198 00:16:22,060 --> 00:16:23,830 そうすると、つまり…ということになるのではないでしょうか？ 199 00:16:24,420 --> 00:16:25,580 ごめんなさい、毛利君。 200 00:16:25,910 --> 00:16:30,010 捜査に関する詳細については今ここで話すことはできない。 201 00:16:30,460 --> 00:16:32,170 特に周りに子供たちがいると… 202 00:16:33,390 --> 00:16:34,010 子供たち？ 203 00:16:38,310 --> 00:16:40,980 他の子供たちと遊びに行きましょう！ 204 00:16:40,980 --> 00:16:41,930 ええ、ええ… 205 00:16:43,640 --> 00:16:45,400 とても大きいです！ 206 00:16:45,880 --> 00:16:48,600 大きいだけではなく、美しいです。 207 00:16:48,600 --> 00:16:49,560 すごいですね。 208 00:16:50,060 --> 00:16:53,280 ねえ、パイプオルガンってどうやって音を出すの？ 209 00:16:53,890 --> 00:16:58,640 音を出す原理は学校で吹くリコーダーと同じです。 210 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 見てください、たくさんのパイプが並んでいますね。 211 00:17:02,950 --> 00:17:08,000 リコーダーに息を吹き込むのと同じように、このパイプの一つ一つを空気が通ることで音が出ます。 212 00:17:08,400 --> 00:17:09,210 空気？ 213 00:17:09,210 --> 00:17:10,100 本当に？ 214 00:17:10,100 --> 00:17:13,760 でも、そのパイプにはリコーダーのような穴はありません！ 215 00:17:14,110 --> 00:17:15,210 右。 216 00:17:15,210 --> 00:17:19,450 リコーダーの場合、さまざまなピッチの音を出すために穴を指でふさぎます。 217 00:17:19,450 --> 00:17:20,470 しかし、パイプオルガンの場合は… 218 00:17:23,470 --> 00:17:27,310 キーを押します。 すると、押した鍵盤に対応した音がパイプから出ます。 219 00:17:27,920 --> 00:17:31,650 各パイプは独自のサウンドを生み出します。 220 00:17:33,870 --> 00:17:35,490 あのスイッチのようなものは何でしょうか？ 221 00:17:36,190 --> 00:17:37,190 ああ、これらは？ 222 00:17:37,190 --> 00:17:39,600 これらは「ストップ」として知られています。 223 00:17:39,600 --> 00:17:43,500 これらを引き抜くと、それぞれ異なる音色が生成されます。 224 00:17:43,970 --> 00:17:46,090 たとえば、これを抜くと… 225 00:17:49,490 --> 00:17:50,460 それはトランペットです！ 226 00:17:56,190 --> 00:17:57,090 フルート！ 227 00:17:58,080 --> 00:18:02,720 オルガン奏者はこれらすべてのサウンドを組み合わせて使用​​し、演奏に多様性を加えます。 228 00:18:03,050 --> 00:18:04,120 なるほど！ 229 00:18:04,120 --> 00:18:05,450 今日は新しいことを学びました！ 230 00:18:05,910 --> 00:18:07,140 そして今、再びそれは… 231 00:18:07,550 --> 00:18:09,520 お待ちかねのクイズの時間です！ 232 00:18:10,180 --> 00:18:11,360 誰も待ってないよ… 233 00:18:11,920 --> 00:18:16,180 あるオペラ歌手は喉を痛めて手術を待っていました。 234 00:18:16,720 --> 00:18:20,990 しかし、彼らは手術を断念し、老人からもらった薬を飲んだところ症状が良くなりました。 235 00:18:21,750 --> 00:18:24,950 さて、次の選択肢から歌手は誰でしょうか? 236 00:18:25,610 --> 00:18:26,910 1. ソプラノ。 237 00:18:27,550 --> 00:18:28,870 2.アルト。 238 00:18:29,390 --> 00:18:30,830 3. テノール。 239 00:18:31,340 --> 00:18:32,400 4.ベース。 240 00:18:37,740 --> 00:18:39,830 これは難しいですね… 241 00:18:40,600 --> 00:18:41,930 先生、ヒントはいかがですか？ 242 00:18:42,380 --> 00:18:44,720 「運営」は英語でどう表現する？ 243 00:18:45,280 --> 00:18:46,210 手術。 244 00:18:46,670 --> 00:18:47,830 私たちは通常「オペ」と言います。 245 00:18:48,180 --> 00:18:51,810 それに、これは老人の薬ですよね？ 246 00:18:52,890 --> 00:18:54,230 コナンくん、もう知ってる？ 247 00:18:54,770 --> 00:18:55,540 うん。 248 00:18:55,540 --> 00:18:56,550 簡単です。 249 00:18:57,240 --> 00:18:57,780 まず第一に… 250 00:18:57,780 --> 00:18:58,560 1番。 251 00:19:01,730 --> 00:19:04,010 答えは1番「ソプラノ」です。 252 00:19:04,830 --> 00:19:06,870 オペラ歌手が手術を断念… 253 00:19:07,450 --> 00:19:09,310 つまり、「opera」から「ope」を取り除き、「ra」を残します。 254 00:19:10,510 --> 00:19:13,640 「丸薬」とは小さくて丸い薬のことです。 255 00:19:13,640 --> 00:19:16,810 したがって、「老人の丸薬」とは、小さな丸に「ソフ」（祖父）という言葉を入れることを意味します。 256 00:19:17,660 --> 00:19:19,820 先ほどの「ら」と組み合わせると… 257 00:19:20,460 --> 00:19:21,230 ラ… 258 00:19:21,500 --> 00:19:22,580 「そふ」と… 259 00:19:22,890 --> 00:19:24,280 小さなサークル… 260 00:19:26,480 --> 00:19:28,140 ソプラノ！ 261 00:19:29,300 --> 00:19:30,310 なんと愚かなことだろう。 262 00:19:31,410 --> 00:19:34,810 確かにそうですが、愚かだと言う必要はありませんでした… 263 00:19:36,880 --> 00:19:38,120 すみません、秋葉さん。 264 00:19:38,560 --> 00:19:39,740 私たちは話すのを待っていました… 265 00:19:40,270 --> 00:19:41,390 しーしー。 266 00:19:41,390 --> 00:19:42,770 これは早く終わったほうがいいよ。 267 00:19:45,970 --> 00:19:52,500 加部総子さんが爆発直前に送ったメールについて、もう一度お聞きしたいのですが。 268 00:19:53,090 --> 00:19:57,500 「音を区別できないアマチュアの集団と一緒に仕事をするのは不可能です。」 269 00:19:58,160 --> 00:19:59,840 このメールの意味は何ですか? 270 00:20:00,280 --> 00:20:01,070 意味は？ 271 00:20:01,420 --> 00:20:02,800 まさにその通りです。 272 00:20:03,760 --> 00:20:06,860 前にも言いましたが、私と加部さんは…。 273 00:20:06,860 --> 00:20:10,140 彼女と初めてお会いしたのは、今回の公開コンサートの記者会見の時でしたよね？ 274 00:20:10,560 --> 00:20:11,210 うん。 275 00:20:11,690 --> 00:20:15,520 その時、彼女は亡くなった二人の演奏を聴くと言いました…。 276 00:20:15,520 --> 00:20:17,750 そして彼女の考えを私に電子メールで送ってくれました。 277 00:20:17,750 --> 00:20:21,420 つまり、この二人のスタイルと加部さんのスタイルの違いから……。 278 00:20:21,980 --> 00:20:25,460 音楽家として、音の違いが分からないという彼女の発言は…。 279 00:20:26,000 --> 00:20:27,930 つまり、一緒に演奏することはできないということですよね？ 280 00:20:28,840 --> 00:20:29,990 そのようなことだと思います。 281 00:20:30,500 --> 00:20:32,010 彼女に直接聞いてみてはどうでしょうか？ 282 00:20:32,470 --> 00:20:33,660 彼女はまだ意識が戻っていないのですか？ 283 00:20:34,170 --> 00:20:36,170 はい、彼女は起きていますが… 284 00:20:36,170 --> 00:20:37,910 爆発の衝撃で… 285 00:20:37,910 --> 00:20:40,050 彼女は事件の記憶を失っている。 286 00:20:41,220 --> 00:20:42,010 そうですか？ 287 00:20:43,980 --> 00:20:45,090 もう一つあります。 288 00:20:45,970 --> 00:20:48,350 この物品は犯罪現場で発見されました。 289 00:20:49,660 --> 00:20:50,930 フルートの胴部ジョイント！ 290 00:20:51,250 --> 00:20:52,030 それは正しい。 291 00:20:52,450 --> 00:20:58,400 頭部管、胴体部、足部管です。 フルートはこの 3 つの部分に分けることができます。 292 00:20:58,750 --> 00:21:01,880 誰かの生徒が置き忘れたのでしょうか？ 293 00:21:02,180 --> 00:21:05,890 それは可能ですが、体の関節があるだけで奇妙になります。 294 00:21:07,260 --> 00:21:09,730 何か思い当たりますか？ 295 00:21:11,050 --> 00:21:11,860 秋葉さん？ 296 00:21:13,330 --> 00:21:14,620 いいえ、何もありません。 297 00:21:15,090 --> 00:21:16,290 もう十分だ。 298 00:21:17,550 --> 00:21:18,880 待ってください、秋葉さん！ 299 00:21:30,270 --> 00:21:31,390 あれは何でしょう？ 300 00:21:32,360 --> 00:21:33,560 あれ何飲んでるの？ 301 00:21:34,050 --> 00:21:34,700 お茶。 302 00:21:34,850 --> 00:21:36,640 私たちも食べましょう！ 303 00:21:36,950 --> 00:21:37,650 いいえ。 304 00:21:37,650 --> 00:21:38,440 ケチ。 305 00:21:39,030 --> 00:21:42,440 喉に良い成分が入っているのでしょうか？ 306 00:21:42,440 --> 00:21:43,600 そんなことはありません。 307 00:21:44,120 --> 00:21:48,160 本当ならこれを飲めば合唱コンクールで一位になれるかも！ 308 00:21:48,700 --> 00:21:49,990 合唱コンクール？ 309 00:21:49,990 --> 00:21:50,490 うん！ 310 00:21:50,940 --> 00:21:53,850 クラス対抗の合唱コンクールが近づいてきました。 311 00:21:54,200 --> 00:21:55,170 知っている！ 312 00:21:55,170 --> 00:21:57,290 大会に向けて私たちを指導しませんか？ 313 00:21:59,090 --> 00:22:03,870 私たちは明後日、午後２時から学校の音楽教室で練習する予定です。 314 00:22:03,870 --> 00:22:06,640 蘭お姉さんがピアノを弾いてくれるのに…。 315 00:22:07,330 --> 00:22:10,270 歌い方を教えてくれる人が問題です。 316 00:22:10,270 --> 00:22:11,440 おい、ガキども！ 317 00:22:13,030 --> 00:22:14,850 誰が問題だと言いましたか？ 318 00:22:18,710 --> 00:22:19,830 うわー！ 319 00:22:19,830 --> 00:22:22,110 ごめんなさい。 気にしないでください。 320 00:22:23,500 --> 00:22:25,780 この曲が第九（大工）じゃないことを祈ります。 321 00:22:26,400 --> 00:22:28,070 私はそれが好きではありません。 322 00:22:28,600 --> 00:22:30,470 カーペンターズ（大工）の歌じゃないよ！ 323 00:22:30,470 --> 00:22:32,160 帝丹小学校の校歌です！ 324 00:22:33,430 --> 00:22:38,010 彼女が「第九」と言ったのは、ベートーベンの交響曲第九番のことだった。 325 00:22:38,620 --> 00:22:39,080 それは本当ですか？ 326 00:22:40,730 --> 00:22:41,760 大丈夫。 327 00:22:41,760 --> 00:22:43,120 私があなたのコーラスコーチになります。 328 00:22:43,870 --> 00:22:45,920 帝丹小学校の卒業生からの好意だと思ってください。 329 00:22:47,020 --> 00:22:48,090 そうですか？ 330 00:22:48,730 --> 00:22:50,990 したがって、今すぐ家に帰ってください。 331 00:22:50,990 --> 00:22:52,090 そして邪魔にならないでください。 332 00:22:52,090 --> 00:22:53,550 はい… 333 00:22:56,460 --> 00:23:00,080 彼女がコーラスコーチになってくれるのは嬉しいけど…。 334 00:23:00,080 --> 00:23:02,170 あのおばあさんはちょっと失礼な人ですね… 335 00:23:02,750 --> 00:23:03,520 ちょっと。 336 00:23:04,490 --> 00:23:07,250 彼女は典型的なセレブのオーラを放っているようです... 337 00:23:07,670 --> 00:23:08,580 そうだね。 338 00:23:08,580 --> 00:23:10,200 彼女はあなたに少し似ています、灰原。 339 00:23:13,210 --> 00:23:16,410 いや、つまり、彼女は本当に美しいんです… 340 00:23:16,670 --> 00:23:20,460 秋葉さんは本当は性格が悪いのか優しいのか分かりません。 341 00:23:20,650 --> 00:23:22,580 うん。 でももしかしたら… 342 00:23:23,390 --> 00:23:27,920 緊張しているシオンさんに気を使ってみんなを追い出したのかもしれない。 343 00:23:28,630 --> 00:23:30,260 深読みしすぎじゃないですか？ 344 00:23:30,260 --> 00:23:31,080 そう思いますか？ 345 00:24:00,690 --> 00:24:02,260 愛 - 30。 346 00:24:02,260 --> 00:24:06,320 いやあ、即興の相手に対して真剣に取り組んでいます。 347 00:24:09,490 --> 00:24:12,720 ライオンはウサギを追いかけるときも全力を尽くします。 348 00:24:13,050 --> 00:24:14,190 はい、はい… 349 00:24:14,190 --> 00:24:16,080 そうすると、私は「ウサギ」だと思います。 350 00:24:16,550 --> 00:24:18,970 そうだ、今度は混合ダブルスをやろう。 351 00:24:19,370 --> 00:24:21,060 マコトさんとシンイチくんを呼んでもいいよ。 352 00:24:24,760 --> 00:24:25,520 シンイチ？ 353 00:24:26,930 --> 00:24:28,980 あの推理オタクは… 354 00:24:46,200 --> 00:24:47,090 まさか… 355 00:24:51,250 --> 00:24:53,760 なるほど、新一くんと喧嘩してるんですね。 356 00:24:54,540 --> 00:24:56,710 夫婦喧嘩はどうしようもないですよ。 357 00:24:56,710 --> 00:24:57,720 そんなことないよ！ 358 00:24:58,530 --> 00:25:00,710 でもお二人はいつもそうなんです… 359 00:25:00,710 --> 00:25:03,170 あなたはいつもその後すぐに仲直りします。 360 00:25:05,100 --> 00:25:06,760 でも、当時はそれが長く続きました…。 361 00:25:07,570 --> 00:25:09,890 一週間くらい会話してなかったんですよね？ 362 00:25:10,620 --> 00:25:11,400 それはいつ頃でしたか？ 363 00:25:11,870 --> 00:25:13,860 思い出してください、私たちが12歳になったばかりのとき… 364 00:25:14,490 --> 00:25:16,320 ああ、覚えています！ 365 00:25:16,320 --> 00:25:17,090 その時は… 366 00:25:17,690 --> 00:25:19,830 待って、私たちは何について戦っていたのでしょうか？ 367 00:25:20,210 --> 00:25:22,220 それで、二人はどうやって仲直りしたんですか？ 368 00:25:24,680 --> 00:25:26,070 全部忘れたの？ 369 00:25:27,070 --> 00:25:28,080 そうだったと思います… 370 00:25:34,400 --> 00:25:35,830 やめて、やめて。 そこに置いておいてください。 371 00:25:36,990 --> 00:25:39,390 喧嘩してるのにどうして二人で一緒に帰ったの？ 372 00:25:40,850 --> 00:25:42,850 だって、家が同じ方向を向いていたから。 373 00:25:45,990 --> 00:25:46,760 私はあきらめます。 374 00:25:46,760 --> 00:25:47,310 続く。 375 00:25:55,290 --> 00:25:57,030 その時、誰かが歌っていた… 376 00:25:58,080 --> 00:26:00,860 その時、川岸で誰かが歌を歌っているのが聞こえました。 377 00:26:01,380 --> 00:26:04,290 そして、話を聞いているうちに、なぜか私たちは… 378 00:26:04,830 --> 00:26:06,420 仲直りしたね！ 379 00:26:06,900 --> 00:26:08,210 そして？ 何の曲でしたか？ 380 00:26:09,450 --> 00:26:10,570 それは何でしたか？ 381 00:26:11,800 --> 00:26:15,280 はぁ？ 有名な曲だったと思いますが…。 382 00:26:15,560 --> 00:26:16,130 おいおい… 383 00:26:16,830 --> 00:26:19,220 でも、どう言えばいいのか… 384 00:26:19,220 --> 00:26:21,700 心に染み入る曲でした。 385 00:26:25,360 --> 00:26:29,050 熱い緑のこの丘の上で 386 00:26:29,370 --> 00:26:33,100 遠くの山の響きとともに 387 00:26:33,480 --> 00:26:37,080 笑顔で歌います 388 00:26:37,320 --> 00:26:41,030 輝く太陽の光 389 00:26:41,380 --> 00:26:44,940 私たちの心に刻まれています 390 00:26:45,360 --> 00:26:48,980 私たちは未来をつかみます 391 00:26:49,390 --> 00:26:57,080 帝丹 帝丹 帝丹小学校 392 00:26:57,280 --> 00:27:05,340 帝丹 帝丹 帝丹小学校 393 00:27:14,810 --> 00:27:15,940 どうでしたか？ 394 00:27:15,940 --> 00:27:17,140 子どもたちの歌？ 395 00:27:18,960 --> 00:27:19,780 見てみましょう… 396 00:27:21,600 --> 00:27:22,570 まず、あなたです！ 397 00:27:23,450 --> 00:27:24,880 あなたの声は大きすぎます。 398 00:27:24,880 --> 00:27:26,540 他の人たちと溶け込んでみてください！ 399 00:27:28,090 --> 00:27:30,000 そしてその隣にいるそばかすの少年。 400 00:27:30,550 --> 00:27:34,540 音程は合っているのに、時には感覚が欠けてしまうこともあります。 401 00:27:35,410 --> 00:27:38,550 目の前の女の子の顔を見つめ続けるからでしょうか？ 402 00:27:39,020 --> 00:27:40,300 前に？ 403 00:27:40,590 --> 00:27:42,010 灰原じゃないの？ 404 00:27:44,980 --> 00:27:46,470 そして、この女の子。 405 00:27:47,320 --> 00:27:48,350 歌が上手いですね… 406 00:27:49,100 --> 00:27:50,870 でももっと子供らしく歌ったほうがいいよ。 407 00:27:51,220 --> 00:27:52,830 子供じゃないからね。 408 00:27:53,130 --> 00:27:53,690 おいおい… 409 00:27:55,340 --> 00:27:58,960 音程も正確で、表情豊かに歌っていて、上手ですね。 410 00:28:00,740 --> 00:28:03,600 あなたも、周りの声に窮屈にならないでください。 411 00:28:04,030 --> 00:28:05,980 もっと自信を持ってください。 412 00:28:04,640 --> 00:28:05,700 彼女はあなたの予想どおりです。 413 00:28:06,390 --> 00:28:10,170 きちんと耳を傾けていなくても、彼女はみんなの声を聞き分けることができます。 414 00:28:10,410 --> 00:28:11,450 うん。 415 00:28:11,450 --> 00:28:12,960 音楽家の耳。 416 00:28:13,270 --> 00:28:14,200 問題は… 417 00:28:14,940 --> 00:28:15,330 あなた！ 418 00:28:16,950 --> 00:28:17,530 はい？ 419 00:28:17,800 --> 00:28:19,940 最初から最後まで完全に調子が狂っていました！ 420 00:28:20,310 --> 00:28:21,550 わざとやったわけではないですよね？ 421 00:28:22,540 --> 00:28:23,450 いいえ。 422 00:28:23,450 --> 00:28:24,890 わざとじゃなかったんだ！ 423 00:28:24,890 --> 00:28:26,740 ただコナンくんは音痴なんです！ 424 00:28:26,920 --> 00:28:28,260 それはどのようなフォローアップですか？ 425 00:28:31,210 --> 00:28:33,680 最悪なことに、ピアノの音も奇妙でした。 426 00:28:34,940 --> 00:28:37,000 音はずっとフラットでした。 427 00:28:37,690 --> 00:28:39,540 きちんと調整されていないのでしょうか？ 428 00:28:39,540 --> 00:28:40,470 本当に？ 429 00:28:40,820 --> 00:28:42,500 とんでもない。 何も気づきませんでした。 430 00:28:43,520 --> 00:28:44,990 私もそう思いました。 431 00:28:45,630 --> 00:28:46,390 この人は… 432 00:28:48,240 --> 00:28:49,020 秋葉さん… 433 00:28:49,400 --> 00:28:51,040 あなたは絶対音感を持っていますか？ 434 00:28:51,410 --> 00:28:52,870 そう、そう言えますね。 435 00:28:53,680 --> 00:28:55,650 あれは何でしょう？ 「絶対音感」？ 436 00:28:56,060 --> 00:29:01,130 音を聞いて、その音程と音にすぐに名前を付けることができる能力です。 437 00:29:01,410 --> 00:29:02,230 例えば… 438 00:29:07,990 --> 00:29:09,330 E5 - ミ。 439 00:29:12,420 --> 00:29:14,920 B3 と F5 - シとファ。 440 00:29:14,920 --> 00:29:15,640 それは正しい！ 441 00:29:15,910 --> 00:29:16,740 すばらしい！ 442 00:29:17,090 --> 00:29:18,980 だから歌が上手なんですね！ 443 00:29:19,450 --> 00:29:20,810 うーん、どうだろう… 444 00:29:21,390 --> 00:29:26,700 音楽家にとって絶対音感が絶対に必要かどうかはわかりませんが、それでも… 445 00:29:27,470 --> 00:29:29,860 それは私にとって生まれ持った能力のような気がします。 446 00:29:29,860 --> 00:29:32,040 トレーニングによっても達成できると聞きました。 447 00:29:32,690 --> 00:29:36,500 元ピアノ調律師の不破さんもおそらくそうだったと思います。 448 00:29:36,860 --> 00:29:39,140 さて、私にとってはこれで終わりです。 449 00:29:39,520 --> 00:29:41,150 残りは各自で練習してください。 450 00:29:41,840 --> 00:29:43,850 歌が上手くなれば… 451 00:29:43,850 --> 00:29:44,820 もう一度聞きます。 452 00:29:45,770 --> 00:29:47,090 もう出発しますか？ 453 00:29:48,010 --> 00:29:50,410 出発前にデモンストレーションを聞きたいのですが。 454 00:29:50,410 --> 00:29:51,260 同意しました！ 455 00:29:53,160 --> 00:29:54,600 私にいくら払ってるんですか？ 456 00:29:57,060 --> 00:30:00,310 プロはお金をもらわないと歌いません。 457 00:30:00,490 --> 00:30:01,030 またね。 458 00:30:01,840 --> 00:30:02,770 これだよ、これだよ… 459 00:30:04,600 --> 00:30:06,340 おい！ それは私のお茶です！ 460 00:30:06,690 --> 00:30:08,010 お茶をありがとう！ 461 00:30:13,490 --> 00:30:14,310 どうしたの、ゲンタ？ 462 00:30:16,090 --> 00:30:17,000 どうしたの？ 463 00:30:17,000 --> 00:30:17,730 元太くん！ 464 00:30:18,070 --> 00:30:18,960 元太くん！ 465 00:30:19,700 --> 00:30:21,060 元太くん、大丈夫？ 466 00:30:23,890 --> 00:30:26,790 誰かがそこに何かを入れた… 467 00:30:27,300 --> 00:30:28,260 それはあなたが考えていることですよね？ 468 00:30:28,770 --> 00:30:29,480 不可能！ 469 00:30:30,020 --> 00:30:30,910 どうしてこんなことが… 470 00:30:32,340 --> 00:30:34,000 とにかく病院に連れて行きましょう。 471 00:30:36,390 --> 00:30:38,060 元太くんは大丈夫でしょうか？ 472 00:30:38,520 --> 00:30:40,400 彼はとても苦しんでいるようでしたね？ 473 00:30:41,310 --> 00:30:42,610 彼の目は真っ赤でした。 474 00:30:43,200 --> 00:30:45,360 最後にそのお茶を飲んだのはいつですか? 475 00:30:46,760 --> 00:30:48,110 昼前のいつか、私は思いました。 476 00:30:48,600 --> 00:30:49,240 どこ？ 477 00:30:49,840 --> 00:30:53,670 堂本学園の練習室をお借りして…。 478 00:30:53,670 --> 00:30:55,080 歌を練習するためです。 479 00:30:55,710 --> 00:30:57,140 帰る前に女子トイレへ行きました。 480 00:30:57,620 --> 00:31:02,540 その間、私はそのボトルを他の持ち物と一緒に練習室に置き去りにしました。 481 00:31:03,180 --> 00:31:05,550 もし誰かが中に何かを入れていたら… 482 00:31:05,550 --> 00:31:06,520 その時はそうだったでしょう。 483 00:31:07,100 --> 00:31:08,550 しかし、それは誰でしょうか？ 484 00:31:09,870 --> 00:31:11,240 どうもありがとうございます。 485 00:31:14,190 --> 00:31:14,980 元太くん！ 486 00:31:16,220 --> 00:31:17,180 大丈夫ですか？ 487 00:31:17,570 --> 00:31:19,020 全然大丈夫じゃない… 488 00:31:19,700 --> 00:31:21,090 医者は何と言いましたか？ 489 00:31:21,940 --> 00:31:23,730 喉がかなり炎症を起こしているのですが…。 490 00:31:24,220 --> 00:31:25,990 ４、５日もあれば回復するだろう。 491 00:31:25,990 --> 00:31:27,260 回復するよ！ 492 00:31:27,260 --> 00:31:27,900 ありがとうございます！ 493 00:31:28,360 --> 00:31:33,290 しかし、それは逆に、今後4日間はまともに話すことができないことを意味します。 494 00:31:33,290 --> 00:31:34,310 うん。 495 00:31:34,310 --> 00:31:36,870 堂本ホールコンサートまであと3日。 496 00:31:37,410 --> 00:31:38,780 もし玲子さんが飲んでいたら…。 497 00:31:39,190 --> 00:31:40,770 彼女は演技ができなかったかもしれない。 498 00:31:43,170 --> 00:31:44,450 目暮警部に伝えて… 499 00:31:44,910 --> 00:31:47,190 その瓶の中身を分析するために。 500 00:31:47,720 --> 00:31:49,230 それでは、報告に行きます。 501 00:31:50,040 --> 00:31:51,090 でも、その前に… 502 00:31:51,570 --> 00:31:53,680 元太くんに関しては、家に連れて帰ります。 503 00:31:54,070 --> 00:31:54,830 私も。 504 00:31:54,830 --> 00:31:55,640 私も行きます。 505 00:31:56,380 --> 00:31:58,390 この少年の両親に会って聞いてみなければなりません… 506 00:31:59,210 --> 00:32:01,100 「どうして彼は許可なく他人の飲み物を飲むことができますか？」 507 00:32:01,100 --> 00:32:02,850 「彼はどんな育ち方をしたのですか？」 508 00:32:03,420 --> 00:32:04,690 ごめんなさい… 509 00:32:04,690 --> 00:32:05,920 元太くん… 510 00:32:14,860 --> 00:32:16,330 元気出して、元太くん。 511 00:32:17,330 --> 00:32:18,520 あの4日間は… 512 00:32:18,520 --> 00:32:19,450 あっという間に通り過ぎてしまいます。 513 00:32:20,980 --> 00:32:25,420 私も… 飲みたい… 老人の薬。 514 00:32:26,200 --> 00:32:29,130 まさに教授のクイズが当たりました。 515 00:32:39,160 --> 00:32:40,810 皆さん、横に下がってください。 516 00:32:40,810 --> 00:32:41,490 いいえ！ 517 00:32:41,490 --> 00:32:42,150 走る！ 518 00:32:44,390 --> 00:32:45,010 急いで！ 519 00:32:50,110 --> 00:32:51,530 くそ！ 彼らの顔が見えない！ 520 00:32:55,020 --> 00:32:56,450 今！ 右折！ 521 00:33:18,570 --> 00:33:19,140 何！？ 522 00:33:33,480 --> 00:33:34,280 大丈夫ですか!? 523 00:33:41,870 --> 00:33:42,490 クソ！ 524 00:33:45,800 --> 00:33:47,010 大丈夫ですか？ 525 00:33:47,010 --> 00:33:47,300 そう… 526 00:33:48,170 --> 00:33:49,870 あのトラックはどうしたの？ 527 00:33:49,870 --> 00:33:51,560 一方通行で逆走！ 528 00:33:51,560 --> 00:33:52,450 玲子先生！ 529 00:33:52,990 --> 00:33:53,920 足から血が出てる… 530 00:33:55,620 --> 00:33:56,880 それは大したことではありません。 531 00:33:58,950 --> 00:34:01,740 タクシーのおかげで襲撃は止まったのか？ 532 00:34:02,940 --> 00:34:04,100 それともそうでしたか… 533 00:34:04,420 --> 00:34:06,960 申し訳ありませんが、この子達のことはあなたにお任せします。 534 00:34:08,360 --> 00:34:10,170 このタクシーで家に帰ります。 535 00:34:10,700 --> 00:34:13,150 何が起こったのか警察に話してください。 536 00:34:14,150 --> 00:34:15,190 出発しますか？ 537 00:34:15,940 --> 00:34:18,860 あなたと一緒にいることは私に不幸をもたらすだけです。 538 00:34:19,460 --> 00:34:20,700 どうして… 539 00:34:20,700 --> 00:34:21,660 それは意地悪です。 540 00:35:20,870 --> 00:35:21,420 警部！ 541 00:35:22,540 --> 00:35:23,920 爆発の原因はどうなったのでしょうか？ 542 00:35:23,920 --> 00:35:24,730 はい。 543 00:35:24,730 --> 00:35:29,480 漏洩したプロパンガスが室内に充満し、マッチの火で引火したものと判明した。 544 00:35:29,480 --> 00:35:33,520 しかし、ガス検知器が意図的に壊されたという証拠があります。 545 00:35:34,060 --> 00:35:36,270 つまり、それは事故ではなかったということです。それは殺人だった。 546 00:35:36,660 --> 00:35:38,820 亡くなったのは店主だった… 547 00:35:39,150 --> 00:35:41,370 志田理さん、36歳。 548 00:35:41,370 --> 00:35:45,780 志田さんは堂本学園1期生のヴァイオリニスト。 549 00:35:46,120 --> 00:35:47,310 1級？ 550 00:35:47,860 --> 00:35:50,710 前回の爆破事件の犠牲者二人と同じだ。 551 00:35:51,380 --> 00:35:53,370 それは単なる偶然ではないと思います。 552 00:35:53,370 --> 00:35:53,840 うん。 553 00:35:54,200 --> 00:35:55,000 それは偶然ではありませんでした。 554 00:35:55,810 --> 00:35:56,620 佐藤刑事。 555 00:35:59,290 --> 00:36:00,420 店内でこんなものを見つけました。 556 00:36:01,490 --> 00:36:02,150 これは何ですか？ 557 00:36:02,830 --> 00:36:04,450 フルートの足部管。 558 00:36:05,340 --> 00:36:06,230 それについては疑いの余地がありません。 559 00:36:06,900 --> 00:36:08,750 これは同一犯人による連続殺人事件である。 560 00:36:09,520 --> 00:36:12,600 さらに、犯人は私たちにメッセージを残しました。 561 00:36:13,050 --> 00:36:14,830 胴体の関節と足の関節ですね。 562 00:36:15,490 --> 00:36:17,540 頭部管はまだ残っています。 563 00:36:19,120 --> 00:36:22,950 そうなるとまた殺人事件が起こる…。 564 00:36:58,520 --> 00:37:03,820 昨日パラグライダーから落ちて溺死した人、曽根久夫さんですよね？ 565 00:37:04,300 --> 00:37:05,060 うん。 566 00:37:05,060 --> 00:37:07,370 ヴィオラ奏者だったそうですが… 567 00:37:07,960 --> 00:37:11,290 実は彼は堂本学園の1期生だったことが判明しました。 568 00:37:12,230 --> 00:37:13,460 その場合、もしかして… 569 00:37:13,460 --> 00:37:14,250 そうだね。 570 00:37:14,760 --> 00:37:17,550 彼は先週の被害者、水美さんと蓮城さんの同級生だった…。 571 00:37:18,010 --> 00:37:21,540 一昨日爆発で亡くなった志田さんと一緒に。 572 00:37:22,420 --> 00:37:26,720 なお、4人は2年前までピアノ四重奏団のメンバーだった。 573 00:37:29,230 --> 00:37:32,380 やはり同一犯人による連続殺人だった。 574 00:37:32,380 --> 00:37:33,620 それについては疑いの余地がありません。 575 00:37:34,280 --> 00:37:37,070 県警の話によると、布製の羽…。 576 00:37:37,560 --> 00:37:41,780 そして天蓋には刃物による微細な切り傷の痕跡があった。 577 00:37:41,780 --> 00:37:45,570 しかも曽根さんの車のシートの下には…。 578 00:37:46,170 --> 00:37:49,950 フルートの残りの部分、頭部管を見つけましたよね？ 579 00:37:50,860 --> 00:37:51,740 そうそう… 580 00:37:52,380 --> 00:37:55,880 でも、フルートのパーツがすべて揃ってしまったら…。 581 00:37:55,880 --> 00:37:58,880 これで連続殺人事件は終わるということではないのか？ 582 00:37:59,190 --> 00:38:00,690 そう願っています。 583 00:38:01,250 --> 00:38:02,250 そうそう、蘭くん。 584 00:38:02,250 --> 00:38:02,800 はい？ 585 00:38:03,430 --> 00:38:06,990 あなたが残してくれた魔法瓶の中に… 586 00:38:07,570 --> 00:38:09,490 法医学検査で判明したのは… 587 00:38:09,490 --> 00:38:12,240 非常に刺激性の高い化学物質が存在していました。 588 00:38:13,240 --> 00:38:15,430 冗談として済ますには深刻すぎる。 589 00:38:16,100 --> 00:38:17,890 そして私たちを襲ったトラックは？ 590 00:38:18,340 --> 00:38:21,110 現場近くで盗まれたものだった。 591 00:38:21,820 --> 00:38:24,630 つまり、魔法瓶に薬を入れてから…。 592 00:38:24,630 --> 00:38:27,070 秋葉さんを傷つけることに失敗しました… 593 00:38:27,760 --> 00:38:30,860 彼らは次の計画に進み、トラックを盗んで彼女を轢き殺しました… 594 00:38:31,360 --> 00:38:33,790 すべては本来の目的を達成するため。 595 00:38:34,610 --> 00:38:41,630 その目的は、堂本ホールのオープニングに秋葉さんを出演させられなくすること。 596 00:38:43,300 --> 00:38:46,510 もしも玲子さんが公演に出られなかったら…。 597 00:38:46,510 --> 00:38:47,970 誰が彼女の代わりをするでしょうか？ 598 00:38:48,560 --> 00:38:51,340 おそらく千草ららだと思います。 599 00:38:52,720 --> 00:38:55,030 当初、彼女はソプラノパートの第一候補でした。 600 00:38:55,430 --> 00:39:00,390 堂本学園9期生で、堂本市の弟子でもある。 601 00:39:02,250 --> 00:39:03,200 しかしこの時点では… 602 00:39:03,560 --> 00:39:06,660 すでに出演が決定している加部総子さんは… 603 00:39:07,110 --> 00:39:12,110 共演を希望していた秋葉さんをこの役に推薦した。 604 00:39:12,880 --> 00:39:15,240 そうして彼らは彼女に決めたのです。 605 00:39:15,850 --> 00:39:18,240 それで、次の質問は… 606 00:39:18,240 --> 00:39:20,370 この4人はこの事件にどのように関与するのでしょうか? 607 00:39:20,950 --> 00:39:21,840 今のところ… 608 00:39:22,300 --> 00:39:25,210 秋葉さんと他の4人の間には何のつながりも見つかりませんでした。 609 00:39:25,830 --> 00:39:27,100 私たちが知っていることはすべて… 610 00:39:27,100 --> 00:39:30,620 加部さんと最初の2人の原爆犠牲者とのつながり。 611 00:39:31,510 --> 00:39:33,510 しかし、パフォーマンスの問題はまだ残っています... 612 00:39:34,160 --> 00:39:38,810 爆弾は犠牲者２人の近くの床板の下に仕掛けられた。 613 00:39:39,270 --> 00:39:40,240 そうなると… 614 00:39:40,820 --> 00:39:44,150 加部さんは巻き込まれて不幸だったのでは？ 615 00:39:44,430 --> 00:39:47,280 それを決めるのは時期尚早です。 616 00:39:47,280 --> 00:39:50,530 他にも加部さんを殺そうとする動機を持つ者たちがいる。 617 00:39:51,420 --> 00:39:54,950 秋葉さんの前の候補者、千種ららってことですか？ 618 00:39:55,560 --> 00:39:56,600 もう 1 つあります。 619 00:39:57,140 --> 00:40:00,660 加部さんの後任は山根詩音。 620 00:40:03,660 --> 00:40:04,580 彼女も？ 621 00:40:04,980 --> 00:40:05,640 うん。 622 00:40:06,100 --> 00:40:08,480 加部さんからストラディバリウスを借りたら… 623 00:40:08,990 --> 00:40:12,660 彼女は世界的に有名なミュージシャンが参加するこのコンサートに出演することになっていた… 624 00:40:13,010 --> 00:40:14,790 そして素晴らしいパフォーマンスを披露します… 625 00:40:15,290 --> 00:40:18,850 彼女は一夜にして世界的に有名になるかもしれない。 626 00:40:20,480 --> 00:40:22,220 ただし、もう 1 つの可能性があります。 627 00:40:22,800 --> 00:40:25,190 彼女は堂本市の優秀な生徒の一人でした。 628 00:40:26,050 --> 00:40:28,930 実は加部さんが出演者に選ばれた理由は……。 629 00:40:29,440 --> 00:40:33,960 彼は彼女が欲しかったのではなく、むしろ彼女のストラディバリウスに注目していたのだ。 630 00:40:34,600 --> 00:40:37,890 ずっとシオンさんに出演してもらいたいと思っていたそうです。 631 00:40:38,360 --> 00:40:41,570 それで、彼は最初に彼女を代役として指名しました。 632 00:40:42,260 --> 00:40:46,670 そして、ストラディバリウスを手に入れるために加部さんに重傷を負わせたのです。 633 00:40:47,060 --> 00:40:49,210 この可能性も捨てきれません。 634 00:40:50,530 --> 00:40:54,140 人間関係はとても複雑です。ますます理解が難しくなってきています。 635 00:40:54,520 --> 00:40:55,220 要するに… 636 00:40:55,680 --> 00:41:00,330 加部さんにも麗子さんにも動機があるのは千種ららさんですよね？ 637 00:41:01,180 --> 00:41:05,130 加部さんに対してだけ動機があるのは堂本さんと紫音さんです。 638 00:41:05,700 --> 00:41:10,000 しかし、この3人が他の4人を殺害する動機が何だったのかはまだ解明されていない。 639 00:41:11,230 --> 00:41:12,400 そうですか？ 640 00:41:13,040 --> 00:41:14,570 はい、そうです。 641 00:41:16,510 --> 00:41:20,230 そうそう、爆発が起きた練習室のピアノ…。 642 00:41:20,610 --> 00:41:23,000 何か特別なことがあるでしょうか？ 643 00:41:23,440 --> 00:41:26,900 いや、特に何かあるとは聞いていないのですが…。 644 00:41:27,360 --> 00:41:28,790 なぜそう思いますか? 645 00:41:29,130 --> 00:41:31,050 先日そこに行ったとき… 646 00:41:31,050 --> 00:41:35,400 不破さんがピアノの鍵盤の破片をとても大切そうに握り締めているのが見えました。 647 00:41:35,910 --> 00:41:38,600 So I thought there might be something special about it… 648 00:41:38,600 --> 00:41:39,740 おい！ 649 00:41:39,740 --> 00:41:41,940 一人で歩き回らないでください！ 650 00:41:42,430 --> 00:41:43,470 ごめんなさい… 651 00:41:44,010 --> 00:41:49,270 That piano was the one Doumoto-shi played in his home for more than 30 years, wasn't it? 652 00:41:50,080 --> 00:41:52,210 彼がピアニストを引退したとき… 653 00:41:52,680 --> 00:41:56,280 He decided to move it to the academy so that the younger musicians could practice on it. 654 00:41:57,120 --> 00:41:59,530 もちろんピアノが堂本市の家にあった頃は…。 655 00:41:59,530 --> 00:42:01,390 そして学園に移ってからも…。 656 00:42:01,390 --> 00:42:03,700 いつも不破氏が調律してくれていました。 657 00:42:05,300 --> 00:42:09,290 まあ、彼にとってピアノは息子のようなものだったのかもしれない。 658 00:42:09,790 --> 00:42:11,070 分かった、ガキ？ 659 00:42:12,440 --> 00:42:13,890 考えてみれば… 660 00:42:13,890 --> 00:42:17,060 不破さんは以前あの4人を批判していましたが…。 661 00:42:17,680 --> 00:42:20,770 彼らの問題は、人生に対する浅薄なアプローチか何かにあると彼は言いました。 662 00:42:20,770 --> 00:42:25,080 でも、それで四人を殺すわけがないじゃないですか。 663 00:42:25,700 --> 00:42:26,730 そうではないと思います。 664 00:42:27,200 --> 00:42:33,280 議論のために、彼が彼らの生命へのアプローチなどに耐えられなかったため、彼らを殺そうとしたと仮定すると… 665 00:42:33,670 --> 00:42:37,230 それは、秋葉さんの件とはまだ結びつかない。 666 00:42:38,380 --> 00:42:39,580 警部殿… 667 00:42:39,580 --> 00:42:44,090 秋葉さんの場合は他の4人と分けて考えた方が良いのではないでしょうか？ 668 00:42:44,500 --> 00:42:49,310 しかし、これまでの事件はいずれも堂本市を中心に起こっている…。 669 00:42:49,310 --> 00:42:52,220 それがすべて単なる偶然であるとは思えません。 670 00:42:52,820 --> 00:42:54,060 たぶん… 671 00:42:54,390 --> 00:42:55,340 それでも、とにかく… 672 00:42:55,940 --> 00:42:58,950 せめて、二日後のコンサートが終わるまでに…。 673 00:42:59,300 --> 00:43:02,360 秋葉さんをガードするかどうか考えなければなりません。 674 00:43:02,980 --> 00:43:05,100 高木君はもう送りましたけど…。 675 00:43:05,450 --> 00:43:06,270 うーん… 676 00:43:06,270 --> 00:43:09,560 彼女は迷惑だと言って私を追い返しました… 677 00:43:10,740 --> 00:43:11,490 いやぁ… 678 00:43:11,490 --> 00:43:13,610 一体何を考えていたんだい、高木？ 679 00:43:13,610 --> 00:43:15,970 もし玲子さんがまた襲われたら… 680 00:43:15,970 --> 00:43:17,650 書面による謝罪すら何の役にも立ちません。 681 00:43:17,650 --> 00:43:21,960 あ、でも今日と明日は家にいるって言ってたけど…。 682 00:43:21,960 --> 00:43:23,250 馬鹿野郎！ 683 00:43:23,250 --> 00:43:25,310 「ああ、なるほど」と言って帰る人がいるでしょうか！ 684 00:43:25,560 --> 00:43:26,450 ごめんなさい！ 685 00:43:29,530 --> 00:43:30,610 私は行きます！ 686 00:43:32,890 --> 00:43:34,090 コナンくん！ 687 00:43:34,790 --> 00:43:36,180 おはよう、コナンくん！ 688 00:43:36,760 --> 00:43:37,880 おはよう！ 689 00:43:38,630 --> 00:43:39,630 どうしたの？ 690 00:43:40,020 --> 00:43:41,150 ということで朝早く。 691 00:43:41,500 --> 00:43:43,470 仮面ヤイバを見に行きます！ 692 00:43:43,940 --> 00:43:44,930 仮面ヤイバ？ 693 00:43:45,140 --> 00:43:49,460 今日はテイムズ川沿いの緑地公園で撮影が行われます… 694 00:43:49,460 --> 00:43:51,010 私が入手した極秘情報によると！ 695 00:43:51,340 --> 00:43:54,720 それを見て元太くんも立ち直ってくれると思います。 696 00:43:55,770 --> 00:43:58,230 それがどのように彼を良くするのかわかりません… 697 00:43:58,670 --> 00:44:01,380 それでコナン君を誘いに来たのですが… 698 00:44:01,380 --> 00:44:02,580 どこかに行きますか？ 699 00:44:03,120 --> 00:44:04,320 そうですね、ある意味。 700 00:44:04,710 --> 00:44:05,600 どういうこと？ 701 00:44:06,260 --> 00:44:07,790 それは大したことではありません。 702 00:44:07,910 --> 00:44:10,620 元太くんとの友情よりも大切なものなのでしょうか？ 703 00:44:12,220 --> 00:44:13,530 仕方が無いと思います。 704 00:44:14,190 --> 00:44:15,420 玲子さんのところへ行きます。 705 00:44:15,910 --> 00:44:16,840 玲子先生？ 706 00:44:17,190 --> 00:44:18,580 やめたほうがいいよ！ 707 00:44:18,970 --> 00:44:21,330 彼女はまた怒るでしょう。 708 00:44:21,330 --> 00:44:25,260 そうだね、でも私が悪者から彼女を守らなければ… 709 00:44:25,660 --> 00:44:27,860 「悪者」というのは、その頃からのことですか？ 710 00:44:28,170 --> 00:44:29,930 なぜ彼女を守らなければならないのですか？ 711 00:44:31,380 --> 00:44:32,950 そうだね、それはなぜだろう… 712 00:44:33,690 --> 00:44:35,550 自分でもよく分からないんですが… 713 00:44:36,210 --> 00:44:39,900 そうしないと自分らしく生きていけない気がするんです、なんとなく。 714 00:44:48,800 --> 00:44:51,280 彼は恋をしているという意味に違いない… 715 00:44:51,660 --> 00:44:53,710 コナン君は年上の女性が好きです。 716 00:44:54,250 --> 00:44:55,700 どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？ 717 00:44:56,320 --> 00:44:58,750 とにかく源太のことは二人に任せるよ。 718 00:44:59,220 --> 00:44:59,670 私はあなたを頼りにしています。 719 00:45:00,070 --> 00:45:00,960 コナンくん！ 720 00:45:02,460 --> 00:45:05,240 それは彼が私たちを信頼しているということですか？ 721 00:45:06,010 --> 00:45:06,780 おそらく。 722 00:45:40,970 --> 00:45:41,640 はい？ 723 00:45:44,370 --> 00:45:45,840 おはようございます、玲子さん！ 724 00:45:46,150 --> 00:45:47,070 入ってくるよ！ 725 00:45:48,160 --> 00:45:48,970 ねえ、あなた！ 726 00:45:50,120 --> 00:45:51,510 ここは素敵なアパートです！ 727 00:45:51,970 --> 00:45:53,870 そして本当に静かな住宅街のようです。 728 00:45:55,620 --> 00:45:56,600 待って、あなたは… 729 00:45:57,410 --> 00:46:00,650 どうやって突然人の家に押し入ることができますか？ 730 00:46:00,650 --> 00:46:01,360 なんでしょう？ 731 00:46:01,900 --> 00:46:03,210 歌のレッスン。 732 00:46:03,550 --> 00:46:05,070 集中的なトレーニングを考えていました。 733 00:46:07,000 --> 00:46:08,730 そう言えば… 734 00:46:08,730 --> 00:46:10,040 あなたはその音痴の少年です。 735 00:46:10,700 --> 00:46:11,790 でも今日は無理です。 736 00:46:12,180 --> 00:46:13,580 出かけますか？ 737 00:46:14,750 --> 00:46:17,980 大事なコンサートやレコーディングの前日にそう言われたことがあります…。 738 00:46:17,980 --> 00:46:20,810 いつも森の空気に浸ってリフレッシュしてますね。 739 00:46:21,320 --> 00:46:23,000 もう知っているのに、なぜまだここにいるのですか？ 740 00:46:23,620 --> 00:46:25,860 私も一緒に行こうと思っていました。 741 00:46:25,860 --> 00:46:26,850 シーッ… 742 00:46:26,850 --> 00:46:28,140 前にも言いませんでしたか？ 743 00:46:29,040 --> 00:46:32,970 君たちの近くにいると運が悪くなるから、近づかないでね。 744 00:46:33,780 --> 00:46:36,090 だから、私たちから距離を置くと… 745 00:46:36,090 --> 00:46:37,950 あなたは私たちの安全を保証してくださいます。 746 00:46:39,070 --> 00:46:42,110 それは、自分が犯人を追っていると信じているからです。 747 00:46:44,180 --> 00:46:46,550 あの時、元太の家に行きたいって言った時は… 748 00:46:47,130 --> 00:46:49,530 両親に文句を言うためではなかったのですが…。 749 00:46:49,530 --> 00:46:51,990 でも、元太が無事に家に着くようにするためですよね？ 750 00:46:53,030 --> 00:46:54,540 これは何という愚かな話ですか？ 751 00:46:55,150 --> 00:46:57,920 そうそう、出かける前にジュースを飲んでもいいですか？ 752 00:46:57,920 --> 00:46:58,870 喉が渇いた。 753 00:47:00,490 --> 00:47:01,540 そうしなければならないと思います… 754 00:47:04,370 --> 00:47:06,650 100％オレンジジュースでなければなりません。 755 00:47:07,030 --> 00:47:08,340 月を求めないでください。 756 00:47:08,670 --> 00:47:10,300 はい、大丈夫です。 757 00:47:12,100 --> 00:47:12,970 フルート。 758 00:47:13,540 --> 00:47:15,050 そしてその男は… 759 00:47:16,130 --> 00:47:16,430 おい！ 760 00:47:18,590 --> 00:47:21,810 女性の寝室に興味を持つには10年早すぎます。 761 00:47:22,240 --> 00:47:24,850 ねえ、レイコさん、フルートも吹くの？ 762 00:47:24,850 --> 00:47:26,400 それはあなたには関係ありません。 763 00:47:26,980 --> 00:47:28,440 飲み終わったらすぐに帰りましょう。 764 00:47:29,020 --> 00:47:30,300 歌のレッスンはしてません… 765 00:47:30,920 --> 00:47:32,510 森に連れて行くわけでもない。 766 00:47:35,410 --> 00:47:36,380 OK… 767 00:47:48,950 --> 00:47:51,180 私は勝手にあなたをフォローしているだけです。 気にしないでください。 768 00:47:52,430 --> 00:47:52,930 何でも… 769 00:47:53,690 --> 00:47:55,350 あなたが迷っても、それは私のせいではありません。 770 00:47:57,670 --> 00:47:58,840 心配しないでください。 771 00:48:02,980 --> 00:48:03,670 目暮警部！ 772 00:48:05,330 --> 00:48:07,530 秋葉さんとあの4人の関係が分かりました。 773 00:48:07,750 --> 00:48:08,350 何？ 774 00:48:09,130 --> 00:48:10,110 3年前の1月… 775 00:48:10,800 --> 00:48:14,060 伊豆にある堂本学園の下宿にて…。 776 00:48:14,060 --> 00:48:16,700 下宿していたフルート奏者…。 777 00:48:17,130 --> 00:48:21,410 酒に酔って近くの崖から落ちて亡くなった。 778 00:48:21,660 --> 00:48:24,290 相馬光さん、当時28歳。 779 00:48:24,530 --> 00:48:26,590 堂本学園6期生。 780 00:48:27,470 --> 00:48:28,750 もしかして彼らは… 781 00:48:29,230 --> 00:48:30,040 そうだね。 782 00:48:30,040 --> 00:48:33,810 彼はお酒を我慢できなかったのに、彼らは彼に飲酒を強要しました… 783 00:48:34,440 --> 00:48:39,470 転落とは直接関係がなかったため、不幸な事故として処理された。 784 00:48:39,930 --> 00:48:41,220 なるほど。 785 00:48:41,220 --> 00:48:43,600 では、秋葉さんとのつながりは何でしょうか？ 786 00:48:44,050 --> 00:48:47,980 実はこの相馬さん、秋葉さんの婚約者だったんです。 787 00:48:48,320 --> 00:48:48,910 何？ 788 00:48:49,320 --> 00:48:49,950 検査官… 789 00:48:51,200 --> 00:48:55,470 ということは、彼女はあの4人に対して恨みを持っている可能性が高い。 790 00:48:56,600 --> 00:48:59,910 しかし、なぜ彼女も攻撃されるのでしょうか？ 791 00:49:21,220 --> 00:49:24,110 みんなが彼の名前を呼んだら 792 00:49:28,080 --> 00:49:31,270 彼はいつでもついて来ます 793 00:49:31,610 --> 00:49:32,580 こんにちは！ 794 00:49:33,090 --> 00:49:33,650 こんにちは。 795 00:49:36,380 --> 00:49:36,820 こんにちは。 796 00:49:40,810 --> 00:49:42,630 二人は母親と息子ですか？ 797 00:49:42,910 --> 00:49:44,610 全然似てないんです。 798 00:49:44,950 --> 00:49:47,150 なぜ彼らはそんなに離れて歩いているのですか？ 799 00:49:47,720 --> 00:49:49,790 もしかしたら彼は母親を怒らせてしまったのでしょうか？ 800 00:49:52,170 --> 00:49:52,930 いやぁ… 801 00:49:52,930 --> 00:49:53,520 言ってください… 802 00:49:54,310 --> 00:49:58,430 私がなぜコンサートの前日に森を散歩しているか知っていますか？ 803 00:50:00,540 --> 00:50:03,640 自然界を自分の中に捉えたい。 804 00:50:04,240 --> 00:50:09,540 それはヨーロッパの音楽が自然の中から生まれるからです。 805 00:50:20,110 --> 00:50:21,120 私の言っている意味が分かりますか？ 806 00:50:21,780 --> 00:50:22,340 うん。 807 00:50:23,180 --> 00:50:24,380 という予感があります。 808 00:50:36,410 --> 00:50:37,670 玲子さん、大丈夫ですか！？ 809 00:50:38,260 --> 00:50:38,860 そう… 810 00:50:45,330 --> 00:50:45,860 走れ！ 811 00:50:56,030 --> 00:50:56,690 先に進んでください！ 812 00:50:57,790 --> 00:50:59,280 予想通り攻撃が来ました… 813 00:51:09,880 --> 00:51:10,620 くそー！ 814 00:51:15,060 --> 00:51:15,840 発砲寸前… 815 00:51:24,860 --> 00:51:26,140 玲子さん、こっちですよ！ 816 00:51:27,740 --> 00:51:28,560 なぜ？ 817 00:51:28,780 --> 00:51:29,780 なぜ彼らは撃たなかったのですか？ 818 00:51:31,260 --> 00:51:32,640 彼らは何を狙っているのでしょうか？ 819 00:51:40,150 --> 00:51:43,690 ねえ、これを警察に通報したほうがいいと思いませんか？ 820 00:51:43,690 --> 00:51:44,670 それはできません。 821 00:51:44,670 --> 00:51:47,330 先ほども言いましたが、もしこれを警察に届けたら… 822 00:51:48,060 --> 00:51:52,890 時間がかかって明日のコンサートに支障が出てしまいますよね？ 823 00:51:52,890 --> 00:51:54,170 それは理解していますが… 824 00:51:54,780 --> 00:51:56,250 わかってるなら黙ってろよ。 825 00:51:57,190 --> 00:51:59,830 コンサートが終わったら、ちゃんと伝えます。 826 00:52:00,580 --> 00:52:01,010 よし？ 827 00:52:01,590 --> 00:52:02,400 はい… 828 00:52:07,210 --> 00:52:08,100 高木刑事？ 829 00:52:09,030 --> 00:52:10,290 秋葉さん？ 830 00:52:10,290 --> 00:52:11,220 それとコナン君は？ 831 00:52:15,750 --> 00:52:18,420 秋葉さんどこ行ったの？ 832 00:52:18,420 --> 00:52:19,990 今日はどこにも行かないって言いましたよね？ 833 00:52:19,990 --> 00:52:21,520 この男の子とデートしたんです。 834 00:52:22,150 --> 00:52:23,240 Dデート？ 835 00:52:23,630 --> 00:52:25,950 秋葉さん、お話したいのですが… 836 00:52:25,950 --> 00:52:26,860 別の機会に。 837 00:52:28,150 --> 00:52:30,280 相馬光さんのことなら？ 838 00:52:32,640 --> 00:52:35,870 相馬光さんは婚約者だったんですね？ 839 00:52:37,880 --> 00:52:38,550 検査官… 840 00:52:39,200 --> 00:52:41,240 私が知っていることはすべてお話します… 841 00:52:42,210 --> 00:52:45,230 ただし、明日のコンサート以降でお願いします。 842 00:52:51,850 --> 00:52:52,920 言ってください、警部… 843 00:52:53,490 --> 00:52:56,440 相馬さんここにホクロあったっけ？ 844 00:52:57,030 --> 00:52:59,280 はい、その通りですが、どうやって知ったのですか？ 845 00:53:00,270 --> 00:53:02,950 玲子さんのアパートに彼の写真があります。 846 00:53:04,190 --> 00:53:06,120 秋葉さんのアパートにもあるんですか？ 847 00:53:07,650 --> 00:53:09,530 知っている！ 家まで送ってもらったらどうですか… 848 00:53:09,970 --> 00:53:12,450 そこですべて話しましょうか？ 849 00:53:13,520 --> 00:53:16,290 ということで、コナン君を連れて帰ってきました…。 850 00:53:16,690 --> 00:53:23,630 でも結局わかったのは、彼女のアパートに相馬さんの写真とフルートが飾ってあるということだけだった。 851 00:53:24,690 --> 00:53:25,480 いやぁ… 852 00:53:26,510 --> 00:53:27,640 でも、警部殿…。 853 00:53:28,180 --> 00:53:32,040 たとえ彼女に四人を殺す動機があったとしても……。 854 00:53:32,040 --> 00:53:34,250 それだけでは彼女が犯人とは言えませんよね？ 855 00:53:34,250 --> 00:53:36,780 彼女は実際にそのトラックに襲われたのです。 856 00:53:37,820 --> 00:53:38,730 言ってください… 857 00:53:38,730 --> 00:53:43,150 ソーマさんには仇を討ちたい親戚がいるの？ 858 00:53:43,510 --> 00:53:45,410 いや、誰もいないと思うよ。 859 00:53:46,370 --> 00:53:47,250 うーん… 860 00:53:47,250 --> 00:53:48,620 お茶を作りました。 861 00:53:48,620 --> 00:53:49,330 ああ、ありがとう。 862 00:53:50,080 --> 00:53:50,970 ごめんね、蘭君。 863 00:53:51,390 --> 00:53:51,970 自分自身を助けてください。 864 00:53:56,800 --> 00:53:57,730 見てみましょう… 865 00:53:57,730 --> 00:54:01,170 彼の母親は未婚だったと伝えられている。彼女は5年前に亡くなりました。 866 00:54:01,890 --> 00:54:03,380 彼には兄弟がいませんでした。 867 00:54:03,380 --> 00:54:04,250 そして彼の父親は？ 868 00:54:04,660 --> 00:54:05,840 いいえ、わかりません。 869 00:54:06,370 --> 00:54:08,200 彼がまだ生きているかどうかさえ定かではない。 870 00:54:09,830 --> 00:54:10,590 あれは何でしょう？ 871 00:54:15,540 --> 00:54:19,610 亡くなった4人にはもう一つ問題がある。 872 00:54:20,090 --> 00:54:23,800 彼らは酔った状態でコンサートを行ったことがある。 873 00:54:23,800 --> 00:54:26,570 その後、堂本氏から全員で厳しく叱責された。 874 00:54:26,570 --> 00:54:27,880 何！？ 875 00:54:27,880 --> 00:54:29,280 それはいつ起こったのですか? 876 00:54:29,280 --> 00:54:30,450 そうだね！ 877 00:54:30,590 --> 00:54:31,550 見てみましょう… 878 00:54:32,580 --> 00:54:33,210 見つけました。 879 00:54:33,810 --> 00:54:35,390 それは1年前のコンサートでした。 880 00:54:35,390 --> 00:54:38,540 演奏曲はベートーヴェンのピアノ四重奏曲。 881 00:54:41,240 --> 00:54:42,920 分かりました、警部殿。 882 00:54:43,720 --> 00:54:51,350 4人の死、加部さんの重傷、秋葉さん襲撃事件の動機と犯人…。 883 00:54:52,600 --> 00:54:53,680 ホントに毛利くん!? 884 00:54:54,340 --> 00:54:54,880 はい。 885 00:54:55,270 --> 00:54:56,630 犯人は… 886 00:54:58,500 --> 00:54:59,770 堂本玄弥さん… 887 00:55:00,150 --> 00:55:01,060 それはあなたです！ 888 00:55:05,360 --> 00:55:06,580 その理由は… 889 00:55:06,580 --> 00:55:08,240 あなたは熱心なベートーヴェンのファンですね。 890 00:55:09,020 --> 00:55:09,490 そして… 891 00:55:10,890 --> 00:55:14,410 過激派になるまで！ 892 00:55:18,350 --> 00:55:19,120 おいおい… 893 00:55:19,640 --> 00:55:21,330 いきなり何言ってるの？ 894 00:55:21,990 --> 00:55:28,010 あなたが彼ら 4 人を殺害したのは、彼らが酔っ払ってベートーベンの作品をあまりにも下手に演奏したからです。 895 00:55:28,290 --> 00:55:32,400 それは偉大な作曲家に対する侮辱だった。 896 00:55:32,830 --> 00:55:41,150 加部さんを傷つけたのは、最後に共演したとき、加部さんの曲の解釈が完全に反対だったからです。 897 00:55:42,870 --> 00:55:46,450 このことは加部さんの短編集にも詳しく書かれていました。 898 00:55:47,120 --> 00:55:50,950 最後に秋葉さんを攻撃したのは、リハーサル中に秋葉さんがこう言ったから…。 899 00:55:52,740 --> 00:55:54,640 9日（大工）じゃないといいのですが。 900 00:55:55,140 --> 00:55:56,910 私はそれが好きではありません。 901 00:55:57,970 --> 00:56:00,830 それはベートーベンの第九に対する侮辱だった。 902 00:56:02,720 --> 00:56:03,950 ちょっと待ってください！ 903 00:56:04,350 --> 00:56:05,920 やっぱりベートーヴェンが好きなんですね… 904 00:56:06,180 --> 00:56:09,620 私は彼を尊敬していますが、そのようなことはしません。 905 00:56:09,960 --> 00:56:11,300 いいえ、それは間違いありません。 906 00:56:12,190 --> 00:56:16,430 ベートーベンと同じ髪型がその証拠です！ 907 00:56:19,470 --> 00:56:20,270 ま、毛利くん？ 908 00:56:23,800 --> 00:56:25,320 冗談は言わないでください！ 909 00:56:25,320 --> 00:56:26,690 この髪型もナチュラルですね！ 910 00:56:28,740 --> 00:56:30,290 ただ亡き母に似ているだけなんです！ 911 00:56:30,830 --> 00:56:31,990 嘘だと思うなら… 912 00:56:34,210 --> 00:56:34,740 これを見てください！ 913 00:56:37,590 --> 00:56:39,120 確かに。 914 00:56:39,120 --> 00:56:40,370 まさに彼のようだ。 915 00:56:42,040 --> 00:56:43,150 どう思いますか？ 916 00:56:43,150 --> 00:56:45,030 被害者4人と秋葉さんについては…。 917 00:56:45,550 --> 00:56:48,990 ベートーベン以外は一切関係ありません！ 918 00:56:49,350 --> 00:56:51,720 私も加部さんもミュージシャンです。 919 00:56:51,910 --> 00:56:55,930 解釈の違いから激しい論争が起こることもあります。 920 00:56:56,400 --> 00:56:58,970 ただし、それもパフォーマンスに限ります！ 921 00:56:58,970 --> 00:57:01,300 私たちはそのような不条理な理由でお互いを憎むことは決してありません！ 922 00:57:01,670 --> 00:57:03,640 そんなばかばかしいことを言わないでください！ 923 00:57:04,240 --> 00:57:05,460 いや、つまり… 924 00:57:05,460 --> 00:57:06,220 警部！ 925 00:57:06,820 --> 00:57:11,260 こんな頭の悪い推理を聞かせるために、こんな夜中に侵入したんですか？ 926 00:57:12,360 --> 00:57:15,450 さらに、明日はとても大切なコンサートがあります。 927 00:57:17,000 --> 00:57:17,910 それは本当にそうです。 928 00:57:19,040 --> 00:57:20,950 いずれにせよ、今夜は出発してください。 929 00:57:21,510 --> 00:57:26,190 コンサート終了後は、どんなご質問にもお答えいたします。 930 00:57:27,810 --> 00:57:31,300 ああ、本当に自分が正しいと思った。 931 00:57:31,800 --> 00:57:34,130 その自信はどこから得たのですか？ 932 00:57:35,180 --> 00:57:36,540 ねえ、高木刑事… 933 00:57:36,870 --> 00:57:39,500 加部さんはまだ記憶が戻ってないんですか？ 934 00:57:39,500 --> 00:57:41,100 はい、そうです。 935 00:57:41,100 --> 00:57:44,020 少しずつおしゃべりできるようになってきましたが…。 936 00:57:44,380 --> 00:57:48,790 エアコンの音の高さが気になって眠れない、などと言っています。 937 00:57:48,790 --> 00:57:51,480 彼女はきっと意味不明なことを言っているでしょうね？ 938 00:57:52,510 --> 00:57:54,540 エアコンの音の高さは？ 939 00:57:55,310 --> 00:57:56,170 もしかして… 940 00:58:00,080 --> 00:58:02,450 今すぐ取り出す必要はありません。 941 00:58:02,590 --> 00:58:03,950 ああ、ごめんなさい。 942 00:58:03,950 --> 00:58:04,770 どうぞ、これを使ってください。 943 00:58:05,110 --> 00:58:05,410 はい。 944 00:58:07,070 --> 00:58:09,990 本番と全く同じになります。 945 00:58:09,990 --> 00:58:15,830 誰もいないコンサートホールで席を選んで彼らの演奏を聴くことができるのは、ドレスリハーサルの価値があります。 946 00:58:24,700 --> 00:58:26,810 私たちの公演の席は二階です。 947 00:58:27,410 --> 00:58:28,940 パパに買って来るように頼んだ。 948 00:58:30,780 --> 00:58:32,180 バルコニー席って言うんですか？ 949 00:58:32,580 --> 00:58:36,070 席は全部で10席あり、すべて予約制です。 950 00:58:36,930 --> 00:58:38,010 私たち10人ですか？ 951 00:58:38,250 --> 00:58:40,660 阿笠博士と子供たちも招待しました。 952 00:58:41,200 --> 00:58:42,880 そして新一くんにもう一つ… 953 00:58:44,840 --> 00:58:45,900 彼にそのことを知らせてください。 954 00:58:46,410 --> 00:58:48,650 チケットは受付にてお預かりいたします。 955 00:58:49,150 --> 00:58:50,440 彼のことを心配する必要はありません。 956 00:58:50,800 --> 00:58:53,880 大丈夫です。 早くしないと席が無駄になってしまいます！ 957 00:58:54,080 --> 00:58:55,460 仕方が無いと思います。 958 00:58:55,980 --> 00:58:57,380 でも彼は来ないと思う。 959 00:58:59,590 --> 00:59:00,740 ごめんなさい、ラン。 960 00:59:07,500 --> 00:59:10,690 昨日のことですが、警察から預かったようです。 961 00:59:11,380 --> 00:59:13,060 そのことに感謝しています。 962 00:59:13,510 --> 00:59:15,120 それについては心配しないでください… 963 00:59:15,120 --> 00:59:16,560 足の傷はどうですか？ 964 00:59:17,710 --> 00:59:19,170 私の歌には影響しないよ。 965 00:59:20,360 --> 00:59:21,220 言ってください… 966 00:59:21,220 --> 00:59:24,330 加部総子さんも絶対音感持ってますよね。 967 00:59:24,900 --> 00:59:28,320 そうですね、実際に会ってみて分かりました。 968 00:59:28,320 --> 00:59:29,790 私たちはかなり仲良くなりました。 969 00:59:30,560 --> 00:59:31,380 それは何か意味があるのでしょうか？ 970 00:59:32,700 --> 00:59:33,750 何でもありません。 971 00:59:34,960 --> 00:59:35,420 おお？ 972 00:59:37,160 --> 00:59:38,050 さて、行かなければなりません。 973 00:59:39,380 --> 00:59:40,770 コンサート頑張ってね。 974 00:59:44,950 --> 00:59:47,790 玲子さんも加部さんも絶対音感の持ち主です。 975 00:59:48,660 --> 00:59:49,350 つまり… 976 00:59:50,320 --> 00:59:53,330 電話で話すと怒られてしまうので、メールで送りました。 977 00:59:53,680 --> 00:59:54,560 おお？ 978 00:59:54,560 --> 00:59:56,190 新一君が来てくれると良いですね。 979 00:59:57,160 --> 00:59:59,400 どちらでも大丈夫です。 980 00:59:59,840 --> 01:00:01,410 ただ、席が無駄になってしまいます…。 981 01:00:01,930 --> 01:00:03,910 それは私が前に言ったことです。 982 01:00:03,910 --> 01:00:04,810 まあ、本当に？ 983 01:00:05,540 --> 01:00:08,190 仕方ない、彼なしで始めましょう。 984 01:00:10,780 --> 01:00:11,830 何か問題がありますか? 985 01:00:12,570 --> 01:00:13,560 ああ、毛利さん。 986 01:00:14,160 --> 01:00:15,920 ミュラーさんは来ていません。 987 01:00:16,700 --> 01:00:17,970 オルガンチューナーのことですか？ 988 01:00:18,650 --> 01:00:22,300 私たちは、彼がドレスリハーサルに立ち会い、微調整を行うことに同意しました。 989 01:00:22,780 --> 01:00:24,320 いやぁ、本当に面倒ですよ！ 990 01:00:25,470 --> 01:00:30,180 彼は私からの電話にも一切出ず、ホテルのスタッフによれば、彼は昨夜以来戻ってこないという。 991 01:00:31,370 --> 01:00:32,140 昨日の夜から？ 992 01:00:33,030 --> 01:00:38,460 まあ、あとは微調整だけなので来なくても問題ない。 993 01:00:38,800 --> 01:00:41,100 しかし、それは彼が行方不明になったという意味ではありませんか？ 994 01:00:41,490 --> 01:00:43,110 このことを警察に通報しましたか？ 995 01:00:43,670 --> 01:00:44,100 いいえ。 996 01:00:44,660 --> 01:00:48,100 尋問にかなり時間がかかるので面倒だ。 997 01:00:48,860 --> 01:00:51,970 今はコンサートに集中したいと思っています。 998 01:01:04,880 --> 01:01:06,800 シオンさんはまるで別人のようです。 999 01:02:28,820 --> 01:02:30,020 彼女の声は… 1000 01:02:52,210 --> 01:02:54,660 シオンさんのヴァイオリン演奏は素晴らしかったです！ 1001 01:02:54,660 --> 01:02:57,760 本当に！ 前回のリハーサルとは全然違いました！ 1002 01:02:58,500 --> 01:03:02,270 彼女は本当にそのストラディバリウスを自分のものにしたのです！ 1003 01:03:02,460 --> 01:03:03,550 それについて何を知っていますか? 1004 01:03:04,330 --> 01:03:06,830 何と言っても玲子さんの歌が素晴らしかったです！ 1005 01:03:11,870 --> 01:03:13,020 コナンくん！ 1006 01:03:16,650 --> 01:03:18,120 君たちは早すぎるよ。 1007 01:03:18,550 --> 01:03:21,140 1分でも遅刻しても入れないからです。 1008 01:03:21,800 --> 01:03:23,820 私たちは教授に早めにここに連れてきてくれるように頼んだ。 1009 01:03:24,280 --> 01:03:26,150 ねえ、あなたが持っているものは何ですか？ 1010 01:03:27,660 --> 01:03:28,860 レコーダーじゃないの？ 1011 01:03:29,400 --> 01:03:31,150 あなたは馬鹿ですか？ 1012 01:03:31,150 --> 01:03:34,490 誰がクラシックコンサートにそんなものを持ち込むだろうか？ 1013 01:03:34,490 --> 01:03:35,910 彼を叱らないでください。 1014 01:03:35,910 --> 01:03:39,960 元太くんは話すことができないので、せめて音だけでも出したいと思っていました。 1015 01:03:39,960 --> 01:03:41,170 それにしても… 1016 01:03:41,730 --> 01:03:44,480 もちろん本番中は演奏しません。 1017 01:03:45,020 --> 01:03:46,030 そうじゃないですか、ゲンタ？ 1018 01:03:48,340 --> 01:03:50,250 それは「はい」という意味です。 1019 01:03:51,870 --> 01:03:53,530 廊下にいるときは隠しておいてください！ 1020 01:03:54,710 --> 01:03:56,810 携帯電話も禁止です。 1021 01:03:57,170 --> 01:03:58,510 彼らは知っています。 1022 01:03:58,510 --> 01:04:00,850 彼らは刑事バッジさえも置き去りにしました。 1023 01:04:01,110 --> 01:04:02,730 やあ、お腹が空いたよ。 1024 01:04:05,370 --> 01:04:07,200 さて、お腹が空いたら何か食べましょう。 1025 01:04:07,720 --> 01:04:08,680 いいですね。 1026 01:04:08,680 --> 01:04:12,110 開演は5時ですが、その時にお腹が鳴ってしまってはダメです。 1027 01:04:16,080 --> 01:04:17,740 「うなぎめし」「うなぎめし」って言ってるよ！ 1028 01:04:18,600 --> 01:04:21,580 レコーダーと会話できたらいいのに。 1029 01:04:21,590 --> 01:04:24,000 まあ、それができなかったわけではありません。 1030 01:04:24,820 --> 01:04:26,800 メモを文字に変えるだけです。 1031 01:04:27,170 --> 01:04:28,080 ノートを変更して… 1032 01:04:28,380 --> 01:04:29,970 文字に？ 1033 01:04:31,420 --> 01:04:35,010 ただ、アルファベットを使うということなので、小島くんにはまだできないでしょう。 1034 01:04:35,430 --> 01:04:37,270 その音が気になるんですが… 1035 01:04:37,660 --> 01:04:40,770 蘭姉ちゃん、やらなきゃいけないことがあるのを思い出したよ。 1036 01:04:41,240 --> 01:04:43,410 カーテンが上がる前に席に着くことを約束します。 1037 01:04:45,010 --> 01:04:46,320 待ってください、コナンくん！ 1038 01:04:46,840 --> 01:04:48,860 なんて自分勝手なガキだ… 1039 01:05:10,250 --> 01:05:11,570 そのメモ！ 1040 01:05:11,570 --> 01:05:12,880 そのメモは少し平坦ではありませんか？ 1041 01:05:13,140 --> 01:05:13,880 うん。 1042 01:05:13,880 --> 01:05:14,850 私も同じ気持ちです。 1043 01:05:15,550 --> 01:05:17,350 歌いながら気づきました。 1044 01:05:17,920 --> 01:05:20,120 でも、どの鍵かはわかっているのに…。 1045 01:05:20,740 --> 01:05:23,020 どのストップでどの音色だったのかは分かりません。 1046 01:05:23,830 --> 01:05:25,650 それは同時に複数のパイプが鳴っていたからです。 1047 01:05:31,650 --> 01:05:33,580 若干フラットに聞こえます。 1048 01:05:33,580 --> 01:05:34,650 それについては疑いの余地がありません。 1049 01:05:34,980 --> 01:05:36,760 その地域のどこかから来ています。 1050 01:05:37,260 --> 01:05:40,120 おそらく短い内側のパイプの1つだと思います。 1051 01:05:40,820 --> 01:05:43,250 そのうちの一つが音程を外したに違いない。 1052 01:05:43,910 --> 01:05:46,080 演奏前にチューニングが必要になります。 1053 01:05:46,650 --> 01:05:50,090 でもミュラーさんは行方不明ではないですか？ 1054 01:05:50,090 --> 01:05:50,830 それは本当だ。 1055 01:05:51,090 --> 01:05:52,300 とにかく堂本さんに報告しなければ…。 1056 01:06:00,860 --> 01:06:02,180 彼は入っていないようです。 1057 01:06:02,760 --> 01:06:03,430 そうではないと思います。 1058 01:06:03,950 --> 01:06:05,920 おそらく彼はお茶か何かに出かけましたか？ 1059 01:06:06,800 --> 01:06:08,400 それとも彼はそこにいるのかもしれません... 1060 01:06:08,960 --> 01:06:11,930 でもね、あなたがそのメモに気づいたのには驚きました。 1061 01:06:13,690 --> 01:06:15,430 耳が鋭いんです。 1062 01:06:16,010 --> 01:06:17,440 彼らはとても良いです。 1063 01:06:17,870 --> 01:06:20,690 もしかしたらあなたも絶対音感を持っているかもしれません。 1064 01:06:20,920 --> 01:06:22,040 そうであれば。 1065 01:06:28,710 --> 01:06:30,790 堂本さんはいないみたいですね…。 1066 01:06:32,530 --> 01:06:34,840 他に彼がいそうな場所を知っていますか? 1067 01:06:37,090 --> 01:06:38,270 そうではありません… 1068 01:06:38,270 --> 01:06:40,390 もしかしたら、あなたが言ったように、彼はお茶を飲みに行ったのかもしれません。 1069 01:07:03,520 --> 01:07:06,120 皆様、ご注目ください。 1070 01:07:06,880 --> 01:07:10,850 喫煙は指定された場所でのみ許可されていますのでご注意ください。 1071 01:07:08,390 --> 01:07:10,040 秋葉さんはまだ来ないの？ 1072 01:07:10,370 --> 01:07:10,900 いいえ。 1073 01:07:11,480 --> 01:07:13,300 彼女の携帯電話に電話しましたが誰も出ませんでした。 1074 01:07:13,990 --> 01:07:16,410 スタッフにも付近を捜索してもらっているのですが…。 1075 01:07:16,410 --> 01:07:17,880 彼女は行方不明になったのだろうか？ 1076 01:07:18,390 --> 01:07:19,200 わからない。 1077 01:07:19,780 --> 01:07:21,830 ミュラーさん、そして彼女までもが… 1078 01:07:22,680 --> 01:07:24,180 いったいなぜこんなことが起こっているのでしょうか？ 1079 01:07:24,570 --> 01:07:26,390 開演まであと15分しかない。 1080 01:07:27,120 --> 01:07:29,440 それまでに彼女が現れなかったら… 1081 01:07:29,440 --> 01:07:30,980 私に彼女の代わりをさせてください。 1082 01:07:33,040 --> 01:07:34,740 加部さんの事件のせいで… 1083 01:07:35,320 --> 01:07:38,530 こんな事もあるかもしれないと思ったのですが… 1084 01:07:39,210 --> 01:07:41,380 そして、とても一生懸命練習してきました。 1085 01:07:42,850 --> 01:07:43,660 しかし… 1086 01:07:45,450 --> 01:07:46,920 お願いします、先生！ 1087 01:07:47,230 --> 01:07:49,870 秋葉さんよりも歌が上手いと誓います！ 1088 01:07:49,870 --> 01:07:52,540 あなたが彼女より上手に歌う必要はありません。 1089 01:07:54,160 --> 01:07:57,140 音楽は私たち人間と神とのつながりです。 1090 01:07:58,450 --> 01:07:59,920 まるで祈りのように歌わなければなりません。 1091 01:08:08,650 --> 01:08:10,930 結局新一くんは来なかった…。 1092 01:08:12,090 --> 01:08:14,370 それにしてもコナンくんはどうしたの？ 1093 01:08:14,560 --> 01:08:15,980 もうすぐ始まります… 1094 01:08:16,640 --> 01:08:19,430 本当に、コナンくんはどこに行ってしまったのでしょうか？ 1095 01:08:21,010 --> 01:08:22,950 それでもコナンくんだからきっと大丈夫。 1096 01:08:23,320 --> 01:08:24,990 私は彼を信じています。 1097 01:08:25,500 --> 01:08:26,310 それは正しい。 1098 01:08:26,800 --> 01:08:29,350 コナンくんが私たちを信じてくれたように… 1099 01:08:30,080 --> 01:08:30,830 私たちもそうしなければなりません！ 1100 01:08:32,870 --> 01:08:35,680 コナンくんならきっと大丈夫。 1101 01:08:39,650 --> 01:08:41,930 皆様、ご注目ください。 1102 01:08:42,470 --> 01:08:46,220 秋葉麗子は諸事情により… 1103 01:08:46,220 --> 01:08:48,140 本日は出演しません。 1104 01:08:50,850 --> 01:08:55,650 後任は堂本音楽学院9期生の千種らら。 1105 01:08:56,500 --> 01:09:00,400 ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 1106 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 なぜ？ 1107 01:09:02,470 --> 01:09:05,200 でも、リハーサルではとても上手に歌えました！ 1108 01:09:06,630 --> 01:09:09,180 もしかして彼女と新一はトラブルになっているのでしょうか？ 1109 01:09:18,760 --> 01:09:19,760 ビニールシート？ 1110 01:09:20,120 --> 01:09:20,710 何？ 1111 01:09:31,950 --> 01:09:32,560 玲子さん！ 1112 01:09:32,740 --> 01:09:33,310 玲子さん！ 1113 01:09:40,160 --> 01:09:40,610 何！？ 1114 01:09:42,010 --> 01:09:43,710 ここはどこ？ 1115 01:09:44,130 --> 01:09:45,570 ここはおそらく運河の下流です。 1116 01:09:46,780 --> 01:09:48,710 私たちを襲った犯人は… 1117 01:09:48,710 --> 01:09:51,840 堂本ホールの後ろの湖から私たちを漂流し、運河に乗せてここまで運んでもらいましょう。 1118 01:09:52,460 --> 01:09:53,970 しかし、誰が… 1119 01:09:54,590 --> 01:09:55,330 分かりません。 1120 01:09:56,720 --> 01:10:00,550 さらに、なぜ彼は私たちを気絶させた後、わざわざ私たちをボートに乗せたのでしょうか？ 1121 01:10:00,970 --> 01:10:03,130 とにかく早く戻らないと… 1122 01:10:03,130 --> 01:10:03,830 コンサートは… 1123 01:10:04,290 --> 01:10:06,750 でも、たとえ泳いで渡れたとしても… 1124 01:10:06,750 --> 01:10:08,760 その壁は私たちが登るには高すぎます。 1125 01:10:24,040 --> 01:10:25,470 周りには誰もいないようだ。 1126 01:10:27,860 --> 01:10:28,830 でも、見てください！ 1127 01:10:28,830 --> 01:10:30,700 あそこの壁に電話があるよ！ 1128 01:10:32,720 --> 01:10:35,200 そこに到達できれば、助けを呼ぶことができます… 1129 01:10:36,480 --> 01:10:37,290 ちょっと待ってください。 1130 01:10:38,010 --> 01:10:39,820 電話が繋がらなくても… 1131 01:10:39,820 --> 01:10:41,920 受信機を取り外すことができれば、助けを呼べるかもしれません。 1132 01:10:42,490 --> 01:10:44,130 どうやってそれを行うのでしょうか？ 1133 01:10:44,930 --> 01:10:47,150 電話をかけるために番号をダイヤルすると… 1134 01:10:47,150 --> 01:10:48,830 「ピ、ポ、パ」という音が出ますよね？ 1135 01:10:49,260 --> 01:10:52,130 これは DTMF 信号として知られています。 1136 01:10:52,630 --> 01:10:55,450 高信号と低信号の両方を組み合わせて使用します。 1137 01:10:55,450 --> 01:10:57,380 電話番号を送信するため。 1138 01:10:58,610 --> 01:11:01,230 それで、その音をうまく出すことができれば… 1139 01:11:01,230 --> 01:11:02,940 電話はかけられますよね？ 1140 01:11:04,290 --> 01:11:09,320 緊急電話番号「110」の「1」は697ヘルツと1209ヘルツです。 1141 01:11:09,860 --> 01:11:15,660 「0」は 941 ヘルツと 1336 ヘルツの組み合わせである必要があります。 1142 01:11:16,080 --> 01:11:16,760 よし。 1143 01:11:17,130 --> 01:11:19,660 ダイヤルの音は覚えています。 1144 01:11:20,390 --> 01:11:22,630 でもその前に、受話器を外さなければなりません… 1145 01:11:23,140 --> 01:11:24,180 それは私に任せてください。 1146 01:11:25,150 --> 01:11:28,730 しかし、問題は受信機の電源を切ってしばらくすると… 1147 01:11:29,050 --> 01:11:31,090 電話をかけることはできなくなります。 1148 01:11:31,920 --> 01:11:34,050 つまり、挑戦できるのは 1 回だけです。 1149 01:11:34,620 --> 01:11:38,600 失敗したら、誰かが見つけてくれるまで待たなければなりません。 1150 01:11:39,280 --> 01:11:40,790 無駄にする時間はありません。 1151 01:11:41,250 --> 01:11:42,340 やりましょう！ 1152 01:11:44,390 --> 01:11:45,530 決めたからには… 1153 01:11:45,530 --> 01:11:47,190 早速リハーサルをしてみましょう！ 1154 01:11:50,060 --> 01:11:51,070 今、あれは何だったのでしょうか？ 1155 01:11:51,490 --> 01:11:52,090 爆発… 1156 01:11:52,780 --> 01:11:53,700 何かが爆発した！ 1157 01:11:56,390 --> 01:11:57,750 堂本ホール方面でした！ 1158 01:11:58,970 --> 01:11:59,520 もしかして… 1159 01:12:09,730 --> 01:12:11,890 西多摩市のミュージックウッズで現場にいます。 1160 01:12:12,470 --> 01:12:16,590 つい先ほど、ここ堂本ホールで二度の爆発が起こりました。 1161 01:12:17,550 --> 01:12:19,530 爆発は左側の最も内側のセクションで発生しました。 1162 01:12:19,530 --> 01:12:21,810 ステージドアの右側中央セクション。 1163 01:12:22,020 --> 01:12:23,970 コンサートは5分前に始まりました。 1164 01:12:23,970 --> 01:12:24,690 現在の内部状況は… 1165 01:12:30,780 --> 01:12:31,460 もう一つ… 1166 01:12:31,780 --> 01:12:33,290 急いで！ 次は「0」の音です！ 1167 01:12:40,960 --> 01:12:41,540 それで済むはずです。 1168 01:12:42,270 --> 01:12:43,040 ボートを漕いで渡ってみましょう。 1169 01:12:52,710 --> 01:12:53,610 これで十分です。 1170 01:12:53,610 --> 01:12:54,260 ボートを止めてください。 1171 01:12:57,360 --> 01:12:59,680 それで、どうやって受信機を取り外すつもりですか？ 1172 01:13:00,060 --> 01:13:00,980 待って見てください。 1173 01:13:15,260 --> 01:13:15,910 すばらしい！ 1174 01:13:16,480 --> 01:13:17,080 やりましょう！ 1175 01:13:25,990 --> 01:13:28,670 こんにちは、110番通信本部です。 1176 01:13:33,490 --> 01:13:34,960 秋葉さんとコナン君は？ 1177 01:13:35,490 --> 01:13:35,720 うん。 1178 01:13:36,570 --> 01:13:40,930 何者かに叩き落とされてボートに乗せられ、運河の下流に流されたようだ。 1179 01:13:41,530 --> 01:13:45,020 場所は西多摩市、西多摩貯水池水門運用センター内。 1180 01:13:50,380 --> 01:13:51,070 彼らはここにいるよ！ 1181 01:13:54,260 --> 01:13:55,350 見えていますよ！ 1182 01:13:55,350 --> 01:13:56,030 そちら側！ 1183 01:14:05,050 --> 01:14:06,420 本当に堂本ホールだったのか？ 1184 01:14:07,600 --> 01:14:09,900 これまでに10回以上の爆発があった… 1185 01:14:09,900 --> 01:14:12,210 それらはすべて建物の外側の柱の上にありました。 1186 01:14:12,210 --> 01:14:13,370 原因はやはり… 1187 01:14:13,800 --> 01:14:15,770 誰かがそこに爆弾を仕掛けた。 1188 01:14:16,460 --> 01:14:18,900 タイマーなのかリモコンなのかは分かりませんが…。 1189 01:14:19,630 --> 01:14:23,350 おそらく、私たちが扱っているのは、4 人のミュージシャン殺害の犯人と同じ人物です。 1190 01:14:23,820 --> 01:14:24,810 その通り。 1191 01:14:24,810 --> 01:14:27,110 最初の事件も爆発だった。 1192 01:14:28,190 --> 01:14:28,870 しかし… 1193 01:14:29,520 --> 01:14:32,870 なぜ彼は私たちをコンサートホールから追い出す代わりに、私たちを殺さなかったのですか？ 1194 01:14:35,900 --> 01:14:36,860 もしかして彼女は… 1195 01:14:42,850 --> 01:14:43,590 もう一つ。 1196 01:14:44,130 --> 01:14:44,690 言ってください… 1197 01:14:45,480 --> 01:14:46,870 中の人に連絡できないんですか？ 1198 01:14:47,450 --> 01:14:49,050 蘭姉ちゃんもおじさんもみんないるよ。 1199 01:14:49,290 --> 01:14:51,380 はい、でも通り抜けられません… 1200 01:14:51,920 --> 01:14:53,590 犯人が回線を切断した可能性があります。 1201 01:14:54,010 --> 01:14:55,310 しかし、携帯電話についてはどうでしょうか？ 1202 01:14:55,310 --> 01:14:55,930 それはうまくいきません。 1203 01:14:57,250 --> 01:14:59,800 公演中は携帯電話の電源を切るのが礼儀です。 1204 01:15:00,220 --> 01:15:02,560 館内は一部エリアを除き圏外となります。 1205 01:15:03,160 --> 01:15:06,350 それに、中は大丈夫だと思います。 1206 01:15:08,070 --> 01:15:11,540 コンサートホール内は完全防音・防火仕様となっております。 1207 01:15:12,470 --> 01:15:15,290 もしかしたら爆発に気づいていない可能性もある。 1208 01:15:16,920 --> 01:15:19,100 となると、コンサートはまだ進行中の可能性が…。 1209 01:15:19,510 --> 01:15:20,170 そうだね。 1210 01:15:20,170 --> 01:15:21,240 それは可能だと思います。 1211 01:15:21,680 --> 01:15:24,700 しかし、爆発はいつまでも屋外にとどまらない…。 1212 01:15:25,820 --> 01:15:26,750 それらは最終的には内部でも発生します... 1213 01:15:27,580 --> 01:15:28,080 いや… 1214 01:15:28,880 --> 01:15:30,300 それはすでに起こっているかもしれません！ 1215 01:15:32,550 --> 01:15:33,050 ラン… 1216 01:17:01,580 --> 01:17:02,970 皆様、こんばんは。 1217 01:17:03,470 --> 01:17:05,520 今夜ここにいる皆さんを温かく歓迎します。 1218 01:17:06,260 --> 01:17:07,840 堂本一樹です。 1219 01:17:10,780 --> 01:17:14,770 皆さんご存知のとおり、今夜このホールで、このパイプオルガンが… 1220 01:17:16,300 --> 01:17:17,220 急いで！ 1221 01:17:17,220 --> 01:17:18,070 早く、こっちへ！ 1222 01:17:18,580 --> 01:17:19,430 何してるの？ 1223 01:17:19,740 --> 01:17:21,150 急いでホースをここに持ってきてください。 1224 01:17:31,880 --> 01:17:32,580 これはダメだ… 1225 01:17:32,990 --> 01:17:35,710 しかし、中央部分は無傷のようです。 1226 01:17:36,280 --> 01:17:38,170 中の人は大丈夫なはずだ。 1227 01:17:38,600 --> 01:17:40,030 喜ぶのはまだ早い。 1228 01:17:41,220 --> 01:17:43,970 外部へのアクセスポイントはすべて封鎖されました！ 1229 01:17:44,440 --> 01:17:45,720 救出作戦は不可能だ！ 1230 01:17:46,000 --> 01:17:46,700 とんでもない！ 1231 01:17:47,120 --> 01:17:50,370 さらに、次にどの柱が爆発するかさえわかりません。 1232 01:17:50,990 --> 01:17:53,540 外観には合計23本の柱が立っています。 1233 01:17:54,040 --> 01:17:56,150 おそらく彼らはそれらをすべて爆破することを計画しているのでしょう。 1234 01:17:56,630 --> 01:17:58,370 くそー、どうすればいいの？ 1235 01:17:59,340 --> 01:18:01,080 屋上からしか入れません… 1236 01:18:02,260 --> 01:18:02,960 それは可能ですか？ 1237 01:18:03,310 --> 01:18:04,650 今のところは可能なはずだ。 1238 01:18:05,440 --> 01:18:08,170 しかし、まともなヘリポートはありません。 1239 01:18:08,560 --> 01:18:11,080 ヘリコプターの重量に屋根が耐えられるかどうかは分かりませんが…。 1240 01:18:11,540 --> 01:18:12,240 とても良いです。 1241 01:18:12,890 --> 01:18:14,940 できるだけ低い高さまで降りてください。 1242 01:18:15,480 --> 01:18:16,560 そこから飛び込みます。 1243 01:18:17,920 --> 01:18:19,230 道を教えてあげるよ。 1244 01:18:20,360 --> 01:18:23,510 屋上から4階までの通路は複雑です。 1245 01:18:23,720 --> 01:18:24,410 したがって… 1246 01:18:25,070 --> 01:18:26,160 でも、それは… 1247 01:18:26,160 --> 01:18:27,740 議論している時間はないですよね？ 1248 01:18:28,200 --> 01:18:30,670 爆発が収まるうちに急がなければなりません！ 1249 01:18:36,670 --> 01:18:37,600 もっと下に行け！ 1250 01:18:39,220 --> 01:18:39,900 もっと！ 1251 01:18:40,900 --> 01:18:41,770 もう少しだけ！ 1252 01:18:44,230 --> 01:18:45,120 もう少し！ 1253 01:18:46,590 --> 01:18:47,790 これ以上先には行けない！ 1254 01:18:48,140 --> 01:18:50,070 予想以上に波乱がひどい！ 1255 01:18:50,070 --> 01:18:51,110 安定させられないよ！ 1256 01:18:52,660 --> 01:18:54,200 行きたいなら今すぐ行きましょう！ 1257 01:18:58,070 --> 01:18:59,290 さあ、秋葉さん！ 1258 01:19:06,150 --> 01:19:08,850 さあ、コナンくん、ヘリコプターに乗って… 1259 01:19:09,870 --> 01:19:10,720 コナンくん！ 1260 01:19:11,410 --> 01:19:12,670 私はここにいます！ 1261 01:19:12,980 --> 01:19:15,530 蘭姉ちゃんとみんなが救出されるまで！ 1262 01:19:15,960 --> 01:19:16,680 コナンくん！ 1263 01:19:17,250 --> 01:19:19,150 そして犯人の顔が見えた！ 1264 01:19:20,850 --> 01:19:22,550 爆発の犯人は分からないのに… 1265 01:19:23,090 --> 01:19:24,730 私たちを攻撃する者を見た！ 1266 01:19:25,490 --> 01:19:27,570 彼がコンサートホールの中にいる可能性はありませんか？ 1267 01:19:27,570 --> 01:19:27,900 それで… 1268 01:19:31,460 --> 01:19:33,080 急いで！ もうこれ以上は我慢できないよ！ 1269 01:19:33,610 --> 01:19:35,760 仕方がありません;私たちは彼を連れて行かなければなりません。 1270 01:19:36,340 --> 01:19:37,640 高木君、急いで！ 1271 01:19:37,900 --> 01:19:38,290 右！ 1272 01:19:57,060 --> 01:19:58,650 4階の内廊下です。 1273 01:19:59,380 --> 01:20:02,400 頂上から直接降りただけではないでしょうか？ 1274 01:20:03,030 --> 01:20:05,270 そう言わなかったら、私も同行させてくれなかったでしょう？ 1275 01:20:05,740 --> 01:20:06,780 この男の子も同じです。 1276 01:20:08,420 --> 01:20:10,990 本当に犯人の顔を見たのか？ 1277 01:20:30,060 --> 01:20:31,140 これは驚くべきことです。 1278 01:20:31,720 --> 01:20:35,390 可能性としてはありましたが、本当に爆発に気付いていなかったと思うと…。 1279 01:20:35,970 --> 01:20:36,510 そうだね。 1280 01:20:37,210 --> 01:20:39,140 とにかく、爆弾を探しましょう。 1281 01:20:39,720 --> 01:20:42,690 これだけの人を避難させることは不可能でしょう。 1282 01:20:43,320 --> 01:20:46,140 何より、このコンサートホールを破壊することが目的なら……。 1283 01:20:46,670 --> 01:20:49,490 ここにも爆弾が設置されているはずだ。 1284 01:20:50,060 --> 01:20:50,800 わかった。 1285 01:20:51,410 --> 01:20:54,810 コナンくん、秋葉さんとここで待っていてください。 1286 01:20:55,020 --> 01:20:55,720 よし。 1287 01:20:56,130 --> 01:20:56,830 さあ行こう。 1288 01:20:56,830 --> 01:20:57,350 はい。 1289 01:21:06,780 --> 01:21:07,500 ラン… 1290 01:21:09,840 --> 01:21:10,820 待っててね。 1291 01:21:20,390 --> 01:21:21,190 どうですか？ 1292 01:21:21,620 --> 01:21:23,100 中の状況はどうなっているのでしょうか？ 1293 01:22:01,960 --> 01:22:05,090 犯人は会場の構造をよく知っている…。 1294 01:22:05,440 --> 01:22:07,340 それに応じて爆弾を設置しました。 1295 01:22:09,460 --> 01:22:11,900 おそらくスタッフの一人でしょう。 1296 01:22:15,370 --> 01:22:17,250 そのメモは本当に奇妙に聞こえます。 1297 01:22:18,420 --> 01:22:19,740 堂本さんも気付かなかった…。 1298 01:22:20,230 --> 01:22:22,040 ピアノだったら気付くかもしれないけど…。 1299 01:22:22,580 --> 01:22:26,210 彼はオルガンを始めてまだ2年なので、違いが分からないのかもしれません…。 1300 01:22:27,930 --> 01:22:28,970 音の違いは… 1301 01:22:29,590 --> 01:22:32,630 「音の区別がつかない素人の集団だ」 1302 01:22:33,420 --> 01:22:34,690 それで、それがその内容でした… 1303 01:22:35,350 --> 01:22:37,070 加部さんはその違いに気づきました… 1304 01:22:37,490 --> 01:22:39,040 彼女は絶対音感を持っているからです。 1305 01:22:39,660 --> 01:22:40,420 待って！ 1306 01:22:40,870 --> 01:22:42,130 ではなぜあの人は… 1307 01:22:43,150 --> 01:22:44,930 もしかして、あの人… 1308 01:22:46,320 --> 01:22:47,240 そうなると… 1309 01:22:48,520 --> 01:22:49,370 なぜ彼女は… 1310 01:22:54,500 --> 01:22:57,570 母親は未婚だったそうですが… 1311 01:22:58,530 --> 01:23:01,000 なるほど。 そういうわけです。 1312 01:23:01,500 --> 01:23:04,980 しかし、音の違いは爆発とどのような関係があるのでしょうか? 1313 01:23:08,270 --> 01:23:10,330 やあ、ちょっと思いついたんですけど…。 1314 01:23:10,980 --> 01:23:12,870 もっと早く爆発が止んだら… 1315 01:23:13,510 --> 01:23:16,300 堂本さんのスピーチの時でしたね。 1316 01:23:17,370 --> 01:23:20,320 おそらく本当に人々に爆発を気づかれたくなかったのでしょうか？ 1317 01:23:21,200 --> 01:23:22,630 いいえ、そうではありません! 1318 01:23:23,360 --> 01:23:25,410 演奏中でなければ爆発は起こりません！ 1319 01:23:26,500 --> 01:23:28,930 わかった！ だからその音は奇妙に聞こえたのです！ 1320 01:23:30,750 --> 01:23:31,600 またまたあのメモです… 1321 01:23:33,050 --> 01:23:34,530 ねえ、何回聞こえましたか？ 1322 01:23:35,540 --> 01:23:37,160 コンサートが始まってから今まで… 1323 01:23:37,620 --> 01:23:39,490 その調から外れた音が何回鳴ったか知っていますか？ 1324 01:23:39,870 --> 01:23:41,220 そうですね、そうだったと思います… 1325 01:23:41,680 --> 01:23:43,450 最初のアヴェ・マリアの間に二度… 1326 01:23:48,180 --> 01:23:49,720 そしてその後のカンタータの最中に… 1327 01:23:51,050 --> 01:23:52,080 10回。 1328 01:24:04,240 --> 01:24:07,010 そして今作では8回目…。 1329 01:24:07,540 --> 01:24:08,850 合計20個ですね。 1330 01:24:09,300 --> 01:24:11,350 それから、おそらくあと4つあります。 1331 01:24:13,270 --> 01:24:15,550 そのメモは爆発に関係しています。 1332 01:24:16,050 --> 01:24:19,950 だから堂本さんの演説中に爆発は起きませんでした。 1333 01:24:31,410 --> 01:24:33,870 コンサートホールの外側には23本の柱があります。 1334 01:24:34,360 --> 01:24:34,880 つまり… 1335 01:24:35,380 --> 01:24:37,370 全ての柱を破壊するには… 1336 01:24:37,370 --> 01:24:38,710 そしてコンサートホールの内部は… 1337 01:24:39,140 --> 01:24:41,330 24回の爆発が必要です。 1338 01:24:44,930 --> 01:24:45,780 つまり… 1339 01:24:47,890 --> 01:24:48,550 まさにその通りです。 1340 01:24:51,280 --> 01:24:54,560 4回目の音が鳴る前に演奏を止めないと… 1341 01:24:55,170 --> 01:24:57,660 コンサートホール内の爆弾が爆発します。 1342 01:25:07,050 --> 01:25:07,860 またしてもそのメモです。 1343 01:25:08,210 --> 01:25:09,240 くそ。 1344 01:25:09,240 --> 01:25:11,250 それは実際にそのメモにリンクしています。 1345 01:25:12,330 --> 01:25:14,530 犯人はどこかから監視しているはずだ。 1346 01:25:24,040 --> 01:25:24,800 また！ 1347 01:25:25,400 --> 01:25:26,430 彼らを見つけました… 1348 01:25:27,430 --> 01:25:28,890 やっぱりあの人だったんですね。 1349 01:25:31,960 --> 01:25:34,500 わかりました、ステージに上がってパフォーマンスを止めます。 1350 01:25:34,500 --> 01:25:34,850 待って！ 1351 01:25:35,870 --> 01:25:36,790 上手に扱えないと… 1352 01:25:37,220 --> 01:25:38,650 彼らは遠隔操作で爆発を起こすでしょう。 1353 01:25:39,220 --> 01:25:41,820 リモコンを持った犯人、彼を見つけました。 1354 01:25:42,540 --> 01:25:43,150 しかし… 1355 01:25:43,790 --> 01:25:45,170 くそー、どうすればいいの？ 1356 01:25:45,670 --> 01:25:48,490 なんとか公演を止める方法はないものでしょうか… 1357 01:25:49,420 --> 01:25:51,860 爆発を止める方法はないのか!? 1358 01:25:53,490 --> 01:25:54,140 3分です。 1359 01:25:56,070 --> 01:25:57,330 3分あれば十分でしょうか？ 1360 01:25:59,120 --> 01:25:59,740 しかし… 1361 01:26:04,870 --> 01:26:07,260 まあ、それはあなたに任せます、小さな探偵。 1362 01:26:55,770 --> 01:26:57,100 れいこ先生です！ 1363 01:26:57,470 --> 01:26:58,410 この曲は… 1364 01:26:58,880 --> 01:27:00,480 「アメイジング・グレイス」ですよね？ 1365 01:27:24,410 --> 01:27:25,650 彼女は今何をしているのですか？ 1366 01:29:46,120 --> 01:29:47,410 あの時の人は… 1367 01:29:47,900 --> 01:29:49,890 まさに玲子さんでした。 1368 01:29:59,890 --> 01:30:02,290 あの時彼女を排除すべきだったと分かっていた。 1369 01:30:02,680 --> 01:30:03,600 消させてはくれないよ。 1370 01:30:05,640 --> 01:30:08,500 人の心を温める歌のこの声ではない。 1371 01:30:10,040 --> 01:30:12,050 だから躊躇したんですよね？ 1372 01:30:13,610 --> 01:30:14,870 しかもこの曲は… 1373 01:30:15,410 --> 01:30:19,630 息子さん、相馬光さんが一番愛している曲。 1374 01:30:20,590 --> 01:30:24,960 そして歌っているのは彼が愛した人だった。 1375 01:30:26,850 --> 01:30:28,420 私の推理の核心は… 1376 01:30:28,420 --> 01:30:29,820 不定期noteにあります。 1377 01:30:30,440 --> 01:30:34,170 当初、私たちはこの不規則さはチューニングがずれているためだと考えていました。 1378 01:30:34,710 --> 01:30:36,260 しかし、そうではありませんでした。 1379 01:30:37,770 --> 01:30:39,580 オルガンパイプの1本の中には… 1380 01:30:40,130 --> 01:30:43,840 空気の流れの微細な変化を検出するために設置された小さなセンサーがあります。 1381 01:30:44,420 --> 01:30:48,130 そのため、パイプから発生する音は若干ずれます。 1382 01:30:49,110 --> 01:30:52,690 パイプ内のセンサーが空気の流れの変化を検知すると… 1383 01:30:54,600 --> 01:30:59,050 以前に設置した爆弾に順番に信号を送信し、その後爆発させます。 1384 01:31:03,760 --> 01:31:06,580 そして、最後の爆弾が爆発するとき… 1385 01:31:07,160 --> 01:31:09,290 そうすれば、このホールを破壊するというあなたの悲願が達成されます。 1386 01:31:10,520 --> 01:31:12,690 ドレスリハーサル中に爆発はありませんでした... 1387 01:31:13,230 --> 01:31:15,780 まだ起爆装置が作動していなかったからだ。 1388 01:31:16,440 --> 01:31:17,530 そうではありませんか？ 1389 01:31:18,560 --> 01:31:22,250 堂本ホール館長で元ピアノ調律師… 1390 01:31:22,650 --> 01:31:24,120 不破巧さん？ 1391 01:31:30,790 --> 01:31:31,800 ここにも何もありません。 1392 01:31:32,270 --> 01:31:33,570 これはよくありません。 1393 01:31:33,950 --> 01:31:36,940 このままでは、爆弾を発見する前に爆発してしまいます。 1394 01:31:37,590 --> 01:31:38,290 静かに。 1395 01:31:41,720 --> 01:31:43,110 その音は何ですか？ 1396 01:32:06,860 --> 01:32:07,590 動かないで下さい！ 1397 01:32:07,940 --> 01:32:08,680 こちらは警察です！ 1398 01:32:10,960 --> 01:32:11,950 ミュラーさん！ 1399 01:32:20,880 --> 01:32:23,970 それが私だとどうやって分かりましたか？ 1400 01:32:24,530 --> 01:32:25,730 完璧な音程。 1401 01:32:26,720 --> 01:32:29,190 不破さん、絶対音感あるのに…。 1402 01:32:29,800 --> 01:32:32,690 本番リハーサルでは音符の乱れを指摘しなかったですよね？ 1403 01:32:34,030 --> 01:32:36,400 それは私に疑問を抱かせました。 1404 01:32:39,690 --> 01:32:40,780 なるほど。 1405 01:32:41,860 --> 01:32:44,570 じゃあ、私がヒカルの父親だなんて…。 1406 01:32:45,150 --> 01:32:48,570 あなたの車のナンバープレート番号は 52 ～ 83 です。 1407 01:32:49,170 --> 01:32:51,830 息子さんの生年月日からとったんですよね？ 1408 01:32:53,600 --> 01:32:56,860 あなたはそれを愛する息子とのつながりの証として使いました… 1409 01:32:57,470 --> 01:32:59,510 たとえそれを世界に宣言することはできなかったとしても。 1410 01:33:00,360 --> 01:33:04,680 しかも堂本さんの家にあった若い頃の写真…。 1411 01:33:05,320 --> 01:33:06,770 あなたの息子さんはあなたにそっくりでした。 1412 01:33:11,640 --> 01:33:14,080 あなたがあの4人のミュージシャンを殺した… 1413 01:33:14,540 --> 01:33:16,940 事故で亡くなった亡き息子の復讐のため。 1414 01:33:17,940 --> 01:33:19,920 犯行現場にフルートのパートを置き去りにしたんですね… 1415 01:33:20,540 --> 01:33:24,410 連続殺人が3件で終わったと警察に誤解させるため。 1416 01:33:25,740 --> 01:33:29,530 可部総子さんに重傷を負わせたのはあなたです…。 1417 01:33:30,310 --> 01:33:34,870 彼女は絶対音感を持っているので、不規則な音符に気づくのではないかと心配だったからです。 1418 01:33:35,410 --> 01:33:38,000 絶対音感を持つ人を恐れる人… 1419 01:33:38,380 --> 01:33:40,280 きっと彼自身も絶対音感を持っているはずだ。 1420 01:33:41,400 --> 01:33:44,340 その点だけを考えれば、犯人は不破さんに違いありません。 1421 01:33:47,190 --> 01:33:48,310 もう一つあります。 1422 01:33:49,160 --> 01:33:51,670 秋葉麗子さんも絶対音感の持ち主です。 1423 01:34:00,100 --> 01:34:03,930 しかし、亡き息子の婚約者として… 1424 01:34:04,860 --> 01:34:10,020 ソウコさんのように、生命を脅かす爆発物を使って彼女を扱うのは耐えられませんでした。 1425 01:34:13,090 --> 01:34:16,140 したがって、あなたは彼女の飲み物に刺激物を入れることにしました... 1426 01:34:16,700 --> 01:34:19,210 そしてトラックとエアライフルを使って彼女を攻撃した。 1427 01:34:19,660 --> 01:34:22,030 彼女がステージに上がるのを阻止するために… 1428 01:34:22,680 --> 01:34:24,040 あなたは彼女が話せないことを望んでいました… 1429 01:34:24,500 --> 01:34:26,970 あるいは、少なくとも足を骨折しているはずですよね？ 1430 01:35:08,250 --> 01:35:09,140 その和音は… 1431 01:35:13,360 --> 01:35:14,180 メモ！ 1432 01:35:27,810 --> 01:35:28,570 なぜ？ 1433 01:35:29,110 --> 01:35:29,820 なぜそうしなかったのか… 1434 01:35:30,280 --> 01:35:31,640 爆発することはありません。 1435 01:35:32,910 --> 01:35:34,830 ここに来る前に… 1436 01:35:34,830 --> 01:35:38,010 パイプからセンサーを取り外しました。 1437 01:35:38,420 --> 01:35:39,210 3分です。 1438 01:35:39,730 --> 01:35:41,460 いいえ、2分かかりました。 1439 01:35:45,850 --> 01:35:47,280 それはすごいことだ、坊や。 1440 01:35:47,690 --> 01:35:49,300 またあなたの名前は何でしたか？ 1441 01:35:50,380 --> 01:35:52,770 江戸川コナン、名探偵。 1442 01:35:56,230 --> 01:35:57,330 ブラボー！ 1443 01:35:57,580 --> 01:35:59,090 ブラボー！ 1444 01:35:59,380 --> 01:36:01,650 ブラボー、ブラボー！ 1445 01:36:04,730 --> 01:36:05,230 そこに彼がいる。 1446 01:36:05,700 --> 01:36:06,810 彼はリモコンを持っています。 1447 01:36:07,470 --> 01:36:08,940 そしたら本当に彼だったんだ… 1448 01:36:09,750 --> 01:36:10,600 どうすればいいでしょうか？ 1449 01:36:11,300 --> 01:36:13,190 彼が爆弾を爆発させる前に突入しますか？ 1450 01:36:13,190 --> 01:36:13,830 それはうまくいきません! 1451 01:36:14,470 --> 01:36:17,210 私たちが突入すれば、彼は遠隔操作で爆弾を爆発させるでしょう。 1452 01:36:18,040 --> 01:36:19,440 では、何ができるでしょうか？ 1453 01:36:21,760 --> 01:36:22,670 あの部屋は… 1454 01:36:23,430 --> 01:36:25,700 あの部屋から何かできるかもしれない。 1455 01:36:25,950 --> 01:36:26,840 何か？ 1456 01:36:27,960 --> 01:36:28,890 彼を撃て。 1457 01:36:29,380 --> 01:36:31,230 リモコンを押す前に。 1458 01:36:37,270 --> 01:36:38,870 残念ながら、小さな探偵は… 1459 01:36:39,760 --> 01:36:42,230 このリモコンは爆発を引き起こすこともできます。 1460 01:36:42,790 --> 01:36:44,190 あなたは負けました。 1461 01:36:44,390 --> 01:36:45,200 私は疑問に思う。 1462 01:36:45,710 --> 01:36:47,110 それはまだ分かりません。 1463 01:36:49,380 --> 01:36:50,810 私たちが知らないことは何ですか？ 1464 01:36:51,860 --> 01:36:54,830 どうやってコンサートホールに入ったのかは分かりませんが… 1465 01:36:55,620 --> 01:36:58,380 警察がまだその場所を捜索していない様子を見ると… 1466 01:36:58,860 --> 01:37:03,460 おそらく私の計画通り、会場は火の海に包まれ、立ち入ることはできないだろう。 1467 01:37:05,230 --> 01:37:07,830 センサーを外したのは私の誤算でしたが…。 1468 01:37:09,360 --> 01:37:10,260 関係ありません。 1469 01:37:10,730 --> 01:37:14,210 少なくとも今なら爆発の瞬間を選べるようになる。 1470 01:37:16,410 --> 01:37:17,840 お別れの贈り物として… 1471 01:37:18,400 --> 01:37:21,020 演奏している間は天国に送ってあげるよ… 1472 01:37:27,690 --> 01:37:28,980 くそー、あの時は… 1473 01:37:30,280 --> 01:37:34,320 大切なオルガンを演奏するように… 1474 01:37:35,400 --> 01:37:36,700 堂本一樹さん！ 1475 01:37:46,510 --> 01:37:47,280 コナンくん!? 1476 01:37:48,030 --> 01:37:49,040 それは役に立たない。 1477 01:37:49,040 --> 01:37:50,170 このままでは発砲できない。 1478 01:38:00,470 --> 01:38:01,470 それでおしまい。 1479 01:38:01,470 --> 01:38:04,310 堂本さん、早く演奏を始めてください。 1480 01:38:04,560 --> 01:38:05,220 どうすればいいですか？ 1481 01:38:05,800 --> 01:38:07,730 スタンガン用腕時計が使えなくなったら… 1482 01:38:08,450 --> 01:38:09,690 他に何ができるでしょうか？ 1483 01:38:12,630 --> 01:38:13,660 脇に置いて、コナンくん… 1484 01:38:14,620 --> 01:38:15,400 お願いします！ 1485 01:38:24,190 --> 01:38:24,840 それをくれ！ 1486 01:38:24,840 --> 01:38:26,080 うちのレコーダー！ 1487 01:38:26,900 --> 01:38:27,670 声が戻ってきました！ 1488 01:38:31,160 --> 01:38:32,670 はい、そのとおりです… 1489 01:38:33,040 --> 01:38:33,590 これはダメだ！ 1490 01:38:42,710 --> 01:38:44,310 さようなら、小さな探偵。 1491 01:38:44,740 --> 01:38:45,440 私があなたにさせたいように！ 1492 01:38:52,440 --> 01:38:55,270 ミ・ラ・ラ・ラ・ファ？ 1493 01:38:57,030 --> 01:38:57,760 ''シュート''？ 1494 01:38:57,950 --> 01:38:58,530 誰かが撃ってる？ 1495 01:38:59,490 --> 01:39:00,450 その音は何だったのでしょうか？ 1496 01:39:01,040 --> 01:39:02,990 それはゲームの終了を告げる音だ。 1497 01:39:03,490 --> 01:39:03,910 何？ 1498 01:39:16,780 --> 01:39:17,700 こちらは警察です！ 1499 01:39:17,700 --> 01:39:18,180 動かないで下さい！ 1500 01:39:20,420 --> 01:39:21,770 負けてしまいました。 1501 01:40:14,530 --> 01:40:15,220 不破さん… 1502 01:40:15,650 --> 01:40:16,730 残りの爆弾はどこにありますか？ 1503 01:40:17,200 --> 01:40:19,700 ステージ上の天井裏。 1504 01:40:20,480 --> 01:40:22,520 高木君、警部に連絡して。 1505 01:40:22,760 --> 01:40:23,300 はい！ 1506 01:40:24,370 --> 01:40:25,720 申し訳ありませんが… 1507 01:40:26,500 --> 01:40:30,040 残りの演奏を聴かせてもらえますか？ 1508 01:40:30,560 --> 01:40:33,220 後ですべて話します。 1509 01:40:44,790 --> 01:40:45,520 理解した。 1510 01:40:46,010 --> 01:40:48,280 ようやくこちら側の火は消えました。 1511 01:40:48,630 --> 01:40:49,630 もうすぐ到着します。 1512 01:40:49,630 --> 01:40:50,290 警部！ 1513 01:40:51,660 --> 01:40:53,400 東側に開口部があります。 1514 01:40:54,020 --> 01:40:54,790 よし、行きましょう。 1515 01:40:55,530 --> 01:40:56,460 折り返しご連絡させていただきます。 1516 01:41:02,440 --> 01:41:03,160 言ってください… 1517 01:41:03,740 --> 01:41:06,200 なぜこの広間に爆弾を仕掛けたのか？ 1518 01:41:07,660 --> 01:41:10,350 過去 35 年間、私は彼のものでした。 1519 01:41:11,480 --> 01:41:14,130 私は堂本一樹の専属ピアノ調律師でした… 1520 01:41:14,550 --> 01:41:16,500 私たちは一緒に人生を歩んできました。 1521 01:41:19,840 --> 01:41:21,210 そして、２年前… 1522 01:41:21,560 --> 01:41:24,380 彼は突然ピアニストを引退した。 1523 01:41:28,540 --> 01:41:29,550 そして彼は私にこう言いました… 1524 01:41:30,050 --> 01:41:34,610 2年後に完成する堂本ホールの館長になってほしいとのことでした。 1525 01:41:35,190 --> 01:41:37,700 もちろん、断ることもできました。 1526 01:41:38,360 --> 01:41:41,780 私は自由にピアノ調律師を続けることができました。 1527 01:41:42,300 --> 01:41:50,230 しかし、世界的に有名なピアニスト堂本一樹の唯一のピアノ調律師を35年間務めた後… 1528 01:41:50,660 --> 01:41:54,330 久しぶりに別のピアニストを受け入れることが自分に許せませんでした。 1529 01:41:54,890 --> 01:41:57,200 私のプライドがそれを許しませんでした。 1530 01:41:57,900 --> 01:42:00,990 そうは言っても、私はただの整備士です。 1531 01:42:01,380 --> 01:42:03,930 自分が監督という仕事に向いているとは思えませんでした。 1532 01:42:04,430 --> 01:42:07,260 私は絶望に陥りました。 1533 01:42:45,260 --> 01:42:48,310 ２年前、妻が病気で亡くなりました。 1534 01:42:48,890 --> 01:42:51,760 その1年後、息子は事故で亡くなりました。 1535 01:42:52,330 --> 01:42:58,190 さらに、人生で唯一の意味のあるピアノ調律師の仕事も失ってしまい…。 1536 01:42:58,750 --> 01:43:01,650 私には何も残されませんでした。 1537 01:43:02,650 --> 01:43:05,110 かつて大好きだった音楽さえも… 1538 01:43:05,640 --> 01:43:09,620 聞いていて苦痛な不協和音ばかりになってしまった。 1539 01:43:13,670 --> 01:43:14,520 そう… 1540 01:43:14,900 --> 01:43:16,620 夢の中でも聞こえてきました… 1541 01:43:17,160 --> 01:43:20,210 彼らは私に悪夢を見せました、そしてある夜私は決心しました… 1542 01:43:21,090 --> 01:43:22,590 私はそれらを消去します... 1543 01:43:23,000 --> 01:43:24,660 全てを消してしまうのですが… 1544 01:43:25,840 --> 01:43:28,630 静かな夜を取り戻すために！ 1545 01:43:29,220 --> 01:43:32,100 もちろん、息子の命を奪った4人は…。 1546 01:43:32,100 --> 01:43:33,570 相変わらずわがままな堂本… 1547 01:43:33,570 --> 01:43:37,480 パイプオルガンと堂本ホールにピアノへの興味を奪われてしまった…。 1548 01:43:37,970 --> 01:43:41,680 そしてオルガンを聴きに来ていた人たちも…。 1549 01:43:42,030 --> 01:43:45,940 世界中から集まったミュージシャンと観客の人生。 1550 01:43:46,840 --> 01:43:52,020 堂本ホール館長のお話をいただきまして…。 1551 01:43:52,020 --> 01:43:53,490 臓器にアクセスするため。 1552 01:43:54,300 --> 01:43:56,650 ここホールに爆弾を仕掛ける計画を実行するために… 1553 01:43:56,650 --> 01:43:59,670 思い切って監督になったことが私にとって最善でした。 1554 01:44:00,080 --> 01:44:04,850 一方、私と一緒に捨てられたピアノは…。 1555 01:44:04,850 --> 01:44:06,400 残念でなりませんでした。 1556 01:44:07,050 --> 01:44:07,880 つまり… 1557 01:44:08,560 --> 01:44:11,550 練習室の横にあるピアノを爆破する…。 1558 01:44:11,550 --> 01:44:13,830 ピアノへの愛情を表現する方法だったんですね？ 1559 01:44:14,680 --> 01:44:17,580 私が言いたいのはそれだけです。 1560 01:44:18,280 --> 01:44:19,060 そして今… 1561 01:44:22,770 --> 01:44:24,730 今すぐ堂本に電話してください。 1562 01:44:25,210 --> 01:44:26,780 不破さん、落ち着いて！ 1563 01:44:27,260 --> 01:44:28,190 心配しないでください。 1564 01:44:28,570 --> 01:44:30,050 これは私が自殺するためです。 1565 01:44:30,470 --> 01:44:32,520 私は誰かを傷つけるつもりはありません。 1566 01:44:33,350 --> 01:44:35,740 コナンくん、部屋から出てください。 1567 01:44:35,940 --> 01:44:36,620 忘れて！ 1568 01:44:36,880 --> 01:44:38,310 あなたの数々の恐ろしい行為にもかかわらず… 1569 01:44:38,570 --> 01:44:40,460 彼らの罪を償う前にあなたが死ぬなんて… 1570 01:44:40,810 --> 01:44:42,380 そんな不公平なことはさせません！ 1571 01:44:42,380 --> 01:44:43,390 コナンくん！ 1572 01:44:43,570 --> 01:44:45,590 不破さん、バカなことしないでください！ 1573 01:44:45,910 --> 01:44:46,890 黙れ！ 1574 01:44:46,890 --> 01:44:48,230 今すぐ堂本に電話してください！ 1575 01:44:48,650 --> 01:44:49,350 フワくん。 1576 01:44:51,400 --> 01:44:53,100 私はここにいます。 1577 01:44:55,960 --> 01:44:56,810 堂本さん！ 1578 01:45:01,060 --> 01:45:02,950 フワくん、本当にごめんなさい。 1579 01:45:03,340 --> 01:45:06,480 あなたがこんなに思い悩むとは思いませんでした。 1580 01:45:06,890 --> 01:45:08,090 やっと気づいたんですか？ 1581 01:45:08,440 --> 01:45:10,680 あなたのわがままのせいで、私はこうなってしまいました―― 1582 01:45:10,680 --> 01:45:12,410 そんなんじゃないよ、不破君。 1583 01:45:12,850 --> 01:45:15,750 私がピアニストを引退した理由は… 1584 01:45:15,750 --> 01:45:20,040 あなたのチューニングが少し狂い始めていることに気づいたからです。 1585 01:45:21,750 --> 01:45:23,630 あなたのプライドを考えました… 1586 01:45:23,630 --> 01:45:25,600 そしてそれをあなたに知らせるのが耐えられませんでした。 1587 01:45:26,370 --> 01:45:30,670 とはいえ、今でも他のチューナーでは動作しません。 1588 01:45:31,520 --> 01:45:34,360 それでピアノを辞めました。 1589 01:45:34,360 --> 01:45:35,390 ナンセンス！ 1590 01:45:35,390 --> 01:45:37,190 私は絶対音感を持っています！ 1591 01:45:37,190 --> 01:45:40,350 確かに、あなたは絶対音感を持っています。 1592 01:45:40,660 --> 01:45:44,270 でも、年齢とともに聴力も低下してきますよね？ 1593 01:45:44,920 --> 01:45:49,790 自分でも気づかずに音の調子を狂わせてしまうことがありました。 1594 01:45:52,570 --> 01:45:55,800 嘘だ！ 嘘だ！ 嘘だ！ 全部嘘だ！ 1595 01:45:56,410 --> 01:46:01,390 こうなることを知っていたら、あの時真実を話したでしょう。 1596 01:46:01,740 --> 01:46:03,880 大変申し訳ございません。 1597 01:46:03,880 --> 01:46:05,400 今から謝っても遅すぎるよ！ 1598 01:46:05,400 --> 01:46:06,970 それはすべてあなたのせいです! 1599 01:46:06,970 --> 01:46:07,740 それは真実ではありません。 1600 01:46:09,480 --> 01:46:12,960 もし親友が私にそんなことをしてくれたら… 1601 01:46:13,500 --> 01:46:16,930 何かやむを得ない理由があったのだろうか……。 1602 01:46:17,810 --> 01:46:24,890 そして、もしかしたら、それは友人の個人的な利益のためというよりも、私自身の状況を考慮して行われたのではないかということです。 1603 01:46:25,460 --> 01:46:27,150 そう思います。 1604 01:46:28,080 --> 01:46:29,110 それは… 1605 01:46:30,460 --> 01:46:32,450 私はその友人を信頼しています。 1606 01:46:34,230 --> 01:46:35,610 それは私も同じです。 1607 01:47:04,590 --> 01:47:07,100 これらすべての爆発が屋外で起こったとは… 1608 01:47:07,440 --> 01:47:09,380 全く気づきませんでした。 1609 01:47:10,110 --> 01:47:12,780 コナン君も大活躍したようですね。 1610 01:47:13,280 --> 01:47:16,530 私はそれを知っていた！ おっしゃるとおりですね。 1611 01:47:17,150 --> 01:47:22,030 それにしても、新一がリコーダーのコードを理解していたのには驚きました…。 1612 01:47:22,650 --> 01:47:24,960 音符をアルファベットに置き換えると… 1613 01:47:25,300 --> 01:47:27,370 推理小説でもよくあることですね。 1614 01:47:27,810 --> 01:47:30,670 ドイツ語表記では「C」は「H」を意味しますが… 1615 01:47:31,450 --> 01:47:35,390 彼は私の母親がイギリス人であることを知っています。 1616 01:47:35,740 --> 01:47:39,770 したがって、「C」は「B」になります。なぜなら、彼は私が音符にイギリスの名前を使用したことを知っているからです。 1617 01:47:40,150 --> 01:47:42,100 彼ならすぐにそれを推理してくれるだろうと私は思った。 1618 01:47:42,760 --> 01:47:46,570 それに、私は彼の完璧な投球を期待していました。 1619 01:47:46,570 --> 01:47:47,770 ああ、なるほど。 1620 01:47:48,770 --> 01:47:51,400 それに、私も彼を信じています…。 1621 01:47:52,480 --> 01:47:53,730 彼のパートナーとして。 1622 01:47:56,370 --> 01:48:00,200 そして私はベートーベンの男が犯人だと確信していました… 1623 01:48:00,450 --> 01:48:02,390 お父さん、まだそんなこと言ってるの？ 1624 01:48:03,000 --> 01:48:06,070 しかし、ご存知のように、彼は結局現れませんでした。 1625 01:48:06,070 --> 01:48:07,310 あの推理バカ。 1626 01:48:07,630 --> 01:48:08,890 ああ、シンイチ？ 1627 01:48:09,260 --> 01:48:10,890 あの人のことは気にしていられない。 1628 01:48:11,510 --> 01:48:12,710 行きましょう、コナンくん。 1629 01:48:13,500 --> 01:48:14,220 はぁ？ 1630 01:48:14,220 --> 01:48:15,880 彼はついさっきまでここにいました。 1631 01:48:19,030 --> 01:48:19,560 はぁ？ 1632 01:48:25,180 --> 01:48:25,710 おい… 1633 01:48:26,000 --> 01:48:26,810 この音は… 1634 01:48:30,170 --> 01:48:31,060 ヴァイオリン。 1635 01:48:31,600 --> 01:48:33,190 「アメイジング・グレイス」ですよね？ 1636 01:48:33,540 --> 01:48:35,740 そうではありません。 このプレイスタイルは… 1637 01:48:36,050 --> 01:48:36,690 プレイスタイル？ 1638 01:48:39,210 --> 01:48:40,120 シンイチ？ 1639 01:48:41,810 --> 01:48:42,490 待って、ラン！ 1640 01:48:59,440 --> 01:49:00,410 シンイチ！ 1641 01:49:01,410 --> 01:49:02,530 シンイチ！ 1642 01:49:04,250 --> 01:49:06,220 新一兄ちゃんはもう帰ってしまった。 1643 01:49:07,770 --> 01:49:08,510 コナンくん！ 1644 01:49:08,890 --> 01:49:09,850 彼は事件があると言いました。 1645 01:49:10,670 --> 01:49:12,390 それで新一は本当に来たのか？ 1646 01:49:12,650 --> 01:49:13,280 うん。 1647 01:49:14,310 --> 01:49:16,180 玲子さんの歌を聞いて… 1648 01:49:16,180 --> 01:49:18,150 彼は3年前の出来事を思い出した… 1649 01:49:18,650 --> 01:49:23,570 そして彼は今その曲を弾くために学校から持ってきたこのヴァイオリンを使いました… 1650 01:49:24,180 --> 01:49:28,220 蘭姉ちゃんと一緒に聴けるように… 1651 01:49:30,510 --> 01:49:34,180 新一兄ちゃんが君に悪いことをしたって言ってた。 1652 01:49:35,370 --> 01:49:36,570 喧嘩か何かしたんですか？ 1653 01:49:38,320 --> 01:49:39,470 それは何もありませんでした。 1654 01:49:41,530 --> 01:49:43,970 あなたが来なくても許してたのに… 1655 01:49:48,630 --> 01:49:50,260 バカ。 1656 01:50:04,320 --> 01:50:10,160 夏に置き忘れたもの 1657 01:50:10,290 --> 01:50:15,750 あなたと過ごした日々 1658 01:50:16,960 --> 01:50:23,630 あなたの笑顔は洗いたてのシャツのように 1659 01:50:23,760 --> 01:50:29,510 今でも忘れられない 1660 01:50:30,970 --> 01:50:37,270 真夜中にあなたの声を聞きたくて 1661 01:50:37,730 --> 01:50:43,490 何も考えずにダイヤルを回す 1662 01:50:45,110 --> 01:50:51,540 でも、話す勇気がなくて、 1663 01:50:51,660 --> 01:50:58,420 私は自分の惨めさをしっかりと抱きしめたままになった 1664 01:50:59,880 --> 01:51:07,470 羽を広げ旅立つ君へ 1665 01:51:07,590 --> 01:51:13,430 優しいエールを送らせてください 1666 01:51:13,560 --> 01:51:21,230 それは誰のためでもなく、あなただけのためでした 1667 01:51:21,360 --> 01:51:26,490 私があなたを愛していたこと 1668 01:51:34,790 --> 01:51:39,960 夕日が沈むビーチで二人で 1669 01:51:40,080 --> 01:51:45,840 私たちの飲みかけの缶ジュース 1670 01:51:47,220 --> 01:51:53,510 肩を並べて夢を語り合った 1671 01:51:53,640 --> 01:51:59,400 あの日を見つめた 1672 01:52:00,940 --> 01:52:07,240 金曜日の夜、私はあなたのアパートに急いで行きます 1673 01:52:07,360 --> 01:52:12,660 同じ昔の私は遠い昔に去ってしまった 1674 01:52:14,450 --> 01:52:20,830 狭い通りに群がる騒々しい人影 1675 01:52:21,290 --> 01:52:27,170 この街には本当にブルースがある 1676 01:52:28,420 --> 01:52:35,760 羽を広げ旅立つ君へ 1677 01:52:35,890 --> 01:52:41,770 優しいエールを送らせてください 1678 01:52:41,900 --> 01:52:49,400 それは誰のためでもなく、あなただけのためでした 1679 01:52:49,530 --> 01:52:54,990 私があなたを愛していたこと 1680 01:53:19,180 --> 01:53:26,520 羽を広げ旅立つ君へ 1681 01:53:26,650 --> 01:53:32,110 優しいエールを送らせてください 1682 01:53:32,570 --> 01:53:39,870 それは誰のためでもなく、あなただけのためでした 1683 01:53:40,000 --> 01:53:45,460 私があなたを愛していたこと 1684 01:54:16,520 --> 01:54:18,840 私は彼と一緒によくここに来ていました。 1685 01:54:19,690 --> 01:54:21,620 ここは私たちがデートで歩いた場所です。 1686 01:54:22,250 --> 01:54:24,120 ああ、なるほど。 1687 01:54:24,740 --> 01:54:26,580 彼の事故後の春の間に… 1688 01:54:27,400 --> 01:54:29,290 思い出が詰まったあの場所で… 1689 01:54:29,290 --> 01:54:31,300 私は彼の好きな歌を歌いました。 1690 01:54:31,770 --> 01:54:34,170 それは「アメイジング・グレイス」でしたね。 1691 01:54:35,060 --> 01:54:35,670 うん。 1692 01:54:36,720 --> 01:54:37,640 私の場合は… 1693 01:54:38,320 --> 01:54:41,240 最初はあの4人を本当に恨んでいました…。 1694 01:54:42,190 --> 01:54:44,740 殺したいほどだった。 1695 01:54:45,590 --> 01:54:47,570 でも、私は彼らを許しました… 1696 01:54:48,690 --> 01:54:52,530 だって「アメイジング・グレイス」は許しの歌だから。 1697 01:54:55,360 --> 01:54:56,870 さて、出発です。 1698 01:54:57,640 --> 01:54:59,660 コナン君、またいつかハモって歌いましょう。 1699 01:55:03,140 --> 01:55:03,760 またね。 1700 01:55:04,790 --> 01:55:05,490 さようなら。 1701 01:55:06,530 --> 01:55:07,420 さようなら。 1702 01:55:10,840 --> 01:55:12,360 ところで蘭姉ちゃんは… 1703 01:55:12,940 --> 01:55:16,170 その時演奏していたのが真一兄ちゃんだとどうして分かったのですか？ 1704 01:55:18,330 --> 01:55:20,840 それは彼がプレーする際に奇妙な癖を持っているからだ。 1705 01:55:20,840 --> 01:55:22,140 すぐに分かりました。 1706 01:55:24,030 --> 01:55:24,850 そうですか？ 1707 01:55:32,230 --> 01:55:34,860 その「奇妙な習慣」とは何でしょうか？ 1708 01:55:52,850 --> 01:55:55,370 君を逃がさないよ。 1709 01:55:55,580 --> 01:55:58,610 彼が死ぬのにふさわしい日だ…